 | Alan Heimert, Andrew Delbanco - 1985 - 462 oldal
...eaten and art full, then thou shalt bless the Lord thy God, for the good land which he hath given thee. Beware that thou forget not the Lord thy God in not keeping his commandments . . . Chapter 5:52— 33. Ye shall observe to do therefore as the Lord your God hath commanded you:... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - 2170 oldal
...thy 2 God for the good land which He hath given thee. 11 Beware that thou "forget not 'the LORD thy 2 God, in not keeping His commandments, and His ° judgments, and His "statutes, which 3 command thee 1this day: 33 before thee. Heb. " before thy face". little by little : referring to... | |
 | Reinhold Niebuhr - 1989 - 316 oldal
...ultimate issue. The prophets warned the nation to 'beware that thou forget not the Lord thy God, . . . lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses and dwelt therein . . . thou say in thine heart, my power and the might of my hand hath gotten me this wealth,' in which... | |
 | Jewish Publication Society - 1996 - 406 oldal
...thee. "Beware lest thou forget the LORD thy God, in not keeping His commandments, and His ordinances, and His statutes, which I command thee this day; '"lest when thou hast eaten and art satisfied, and hast built goodly houses, and dwelt therein; "and when thy herds and thy flocks multiply,... | |
 | Ellet Joseph Waggoner - 1999 - 174 oldal
...then thou shalt bless the Lord thy God for the good land which he hath given thee. Beware that th0u forget not the Lord thy God, in not keeping his commandments,...full, and hast built goodly houses, and dwelt therein ; . . . then thine heart be lifted up, and thou forget the Lord thy God, . . . and thou say in thine... | |
 | Ya'acov Agam - 1993 - 688 oldal
...replete, then thou shalt bless the LORD thy GOD for the good land which he has given thee. Beware that 11 thou forget not the LORD thy GOD, in not keeping his...command thee this day: lest when thou hast eaten and art replete, and 12 hast built goodly houses, and dwelt in them ; and when thy 13 herds and thy flocks... | |
 | Leonora Leet - 1999 - 276 oldal
...action can only arise by remembering the divine source of one's power. Of this Moses was later to warn Israel: Beware that thou forget not the Lord thy God, in not keeping his commandments . . . the Lord thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage... | |
 | John Phillips - 2001 - 260 oldal
...shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness" (8:2). "Beware that thou forget not the Lord thy God, in not keeping his commandments" (8:11). "But thou shalt remember the Lord thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth"... | |
 | Elester J. Garrett - 2002 - 166 oldal
...to forget who brought them into a land that was already prepared with everything that they needed. Beware that thou forget not the Lord thy God, in not keeping his commandments, and Ms judgments, and his statutes, which I command thee this day. Then thine heart be lifted up, and thou... | |
 | Dr. Phillip Goble - 2002 - 1249 oldal
...being shomer over His mitzvot, and His mishpatim, and His chukkot, which I command thee today; | 12 | Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly batim (houses) and dwelt therein; | 13 | And when thy herds and thy flocks multiply, and thy kesef... | |
| |
Beware that thou forget not the Lord thy God, in not keeping His commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day... 
