 | baroness Constance (de Rothschild) Flower Battersea - 1871 - 386 oldal
...opportunities for that corrupt and fraudulent conduct which painfully recalled the days of the first Isaiah. ' Your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity ; your lips have spoken lies, your tongue has muttered perverseness .... None calls for justice, nor does any one plead for... | |
 | Isaiah (the prophet.) - 1872 - 118 oldal
...separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear. 3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity ; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness. 4 None calleth for justice, nor any pleadeth for truth... | |
 | 1873 - 352 oldal
...iniquities have separated between you and your God : and your sins have hid his face from you, that he will not hear : For your hands are defiled with blood,...your fingers with iniquity : your lips have spoken lies : your tongue hath muttered perverseness. . . . Their feet run to evil, and they make haste to... | |
 | Abraham ben Meïr Ibn Ezra - 1873 - 132 oldal
...separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear. 3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity ; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness. 4 None calleth for justice, nor any pleadoth for truth... | |
 | Society for Hebrew Literature - 1873 - 142 oldal
...separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear. 3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity ; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness. 4 None calleth for justice, nor any pleadeth for truth... | |
 | Franz Delitzsch - 1873 - 566 oldal
...iii. 44) or bring down an answer from Him. The sins of Israel are sins in words and deeds. Ver. 3. " For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity ; your lips speak lies, your tongue murmurs wickedness." The verb 7M, to spot (see ch. Ixiii. 3), is a later softening... | |
 | General Convention of the New Jerusalem in the United States of America - 1873 - 484 oldal
...• and your | GOD ; 4. And your sins have hid his | face from | you. That he | will not [ hear. 5. For your hands are de|filed with | blood. And your fingers with in|iqui|ty : 6. Your lips have | spoken | lies ; Your tongue hath | mut'tored per|verseness. 7. None | call eth... | |
 | 1873 - 588 oldal
...and your God, and your sins have hid his face from you that he should not hear. 3 For your hands'are defiled with blood, and your fingers with iniquity: your lips have spoken lies, and your tongue uttereth iniquity. 15 And truth hath been forgotten: and he that departed from... | |
 | sir Edward Strachey (3rd bart.) - 1874 - 508 oldal
...have separated between you and your God ; and your 3 sins have hid his face from you, that he doth not hear. For your hands are defiled with blood, and...your fingers with iniquity : your lips have spoken lies, your tongue doth mutter 4 perverseness. None calleth for justice, nor any pleadeth in truth :... | |
 | Sir Edward Strachey - 1874 - 504 oldal
...have separated between you and your God ; and your s sins have hid his face from you, that he doth not hear. For your hands are defiled with blood, and...your fingers with iniquity: your lips have spoken lies, your tongue doth mutter 4 perverseness. None calleth for justice, nor any pleadeth in truth :... | |
| |
But your iniquities have separated between you and your God, And your sins have hid his face from you, that he will not hear. For your hands are defiled with blood, And your fingers with iniquity ; Your lips have spoken lies, Your tongue hath muttered... 
