 | William Ernest Henley - 1891 - 404 oldal
...famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream: Ay me ! I fondly dream ' Had ye been there, ' . ....her enchanting son Whom universal nature did lament, When by the rout that made the hideous roar His gory visage down the stream was sent, Down the swift... | |
 | Andrew Lang - 1891 - 816 oldal
...famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream : Ay me ! I fondly dream ! Had ye been there, for what...enchanting son, Whom universal nature did lament, When by the rout that made the hideous roar, His gory visage down the stream was sent, Down the swift... | |
 | Andrew Lang - 1891 - 384 oldal
...shaggy top of Mona high, Nor yet where l>eva spreads her wizard stream : Ay me ! I fondly dream J 295 Had ye been there, for what could that have done ?...enchanting son, Whom universal nature did lament, When by the rout that made the hideous roar, His gory visage down the stream was sent, Down the swift... | |
 | 1909 - 502 oldal
...famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wisard stream. Ay me ! I fondly dream "Had ye been there," ... for...herself that Orpheus bore, The Muse herself, for her inchanting son, Whom universal nature did lament, When, by the rout that made the hideous roar, His... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 oldal
...famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream: Ay me, I fondly dream! Had ye been there — for what...her enchanting son Whom universal nature did lament, MI When by the rout that made the hideous roar, His gory visage down the stream was sent. Down the... | |
 | Peter C. Herman - 1996 - 294 oldal
...poetry, he comments on their inability to protect Orpheus, let alone lowly Lycidas, from disaster: Ay me, I fondly dream! Had ye been there — for what...her enchanting son Whom Universal nature did lament, When by the rout that made the hideous roar, His gory visage down the stream was sent, Down the swift... | |
 | Melissa Fran Zeiger - 1997 - 228 oldal
...famous Druids lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where De va spreads her wizard stream: Ay me! I fondly dream — Had ye been there — for...her enchanting son Whom Universal nature did lament, When by the rout that made the hideous roar, His gory visage down the stream was sent, Down the swift... | |
 | William Harmon - 1998 - 386 oldal
...famous Druids lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream. Ay me, I fondly dream! Had ye been there ... for what...enchanting son? Whom universal nature did lament, When by the rout that made the hideous roar His gory visage down the stream was sent, Down the swift... | |
 | Kent Gramm - 2001 - 350 oldal
...famous Druids, lie, Nor on the shagy top of Mono high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream: Ay me, I fondly dream! Had ye been there— for what...her enchanting son Whom Universal nature did lament. When by the rout that made the hideous roar, His gory visage down the stream was sent, Down the swift... | |
 | John Milton - 2003 - 1084 oldal
...Where your old Bards, the famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream: 55 Ay me, I fondly dream!...Orpheus bore, The Muse herself, for her enchanting son 19-40. The thought is like Virgil's as he invokes ox should cat" to destroy him. the muse to mourn... | |
| |
Had ye been there, for what could that have done? What could the Muse herself that Orpheus bore, The Muse herself for her enchanting son, Whom universal nature did lament... 
