 | 1832 - 534 oldal
...eight days, (that is, reckoned inclusively, — on the return of the first day of the week,) agaiu his disciples were within, and Thomas with them ;...shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto yon.' On both these occasions, the disciples were assembled on the first day of the week ; and on both,... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 oldal
...they believed not them which had seen him after he was risen. John xx. 26. And after eight days 31 again his disciples were within, and Thomas with them....being shut, and stood in the midst, and said, Peace be 27. Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands ; and reach hither thy hand,... | |
 | 1827 - 524 oldal
...and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. And after eight days again his disciples were within,...to Thomas ; Reach hither thy finger, and behold my hands ; and reach hither thy hand, and thrust it into my side ; and be not faithless, but believing.... | |
 | George Townsend - 1827 - 722 oldal
...belief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen. And after eight days" again his disciples were **»"-*•...unto you. Then saith he to Thomas, Reach hither thy John **. -n. finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and... | |
 | 1827 - 512 oldal
...and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. And after eight days again his disciples were within,...said ; Peace be unto you. Then saith he to Thomas 5 Reach hither thy finger, and behold my hands ; and reach hither thy hand, and thrust it into my side... | |
 | Nathaniel Lardner - 1827 - 638 oldal
...and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. And after eight days, again his disciples were within,...stood in the midst, and said ; Peace be unto you. Then saitlt he to Thomas ; Reach hither thy finger, and behold my hands. And reach hither thy hand, and... | |
 | William Cogswell - 1827 - 558 oldal
...assembled for fear of the Jews, came Jesus, and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. And after eight days, again his disciples were within,...and stood in the midst, and said. Peace be unto you A change m ihe day of the sabbath seems to be intimgted in the words of the apostle to the Hebrews.... | |
 | John Platts - 1827 - 688 oldal
...my finger into the print of the nails, and thrust my hand into 8 his side, I will not believe. 26 ^f And after eight days again his disciples were within,...and stood in the midst, and said, Peace be unto you. 27 Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and z reach hither thy hand,... | |
 | Johann David Michaelis - 1827 - 372 oldal
...my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. 26. " And after eight days, again his disciples were within,...and stood in the midst, and said, Peace be unto you. 27. "Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands ; and reach hither thy hand,... | |
 | Johann David Michaelis - 1827 - 380 oldal
...put my Jinger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. 26. "And after eight days, again his disciples were within,...Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, <tnd said, Peace be unto you. 27. "Then saith he to Thomas, Reach hither ty finger, and behold my hands... | |
| |
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them : then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. 
