 | Gustav Grhober - 1891 - 638 oldal
...fació Pascha cum discipulis meis1; F 47v Et Jhesus dist a ois. Aleiz en ¡a citeit a un homme. M 347 Unus autem ex ipsis Caiphas nomine, cum esset pontifex anni illius, dixit eis. Vos nescitis quidquam, nee cogitatis quia expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens pereat. Hoc autem... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1898 - 616 oldal
...concilium , et dicebant : Quid faclmus, quia hic homo multa signa facit? 48. 6i dimittimus eum sie, omnes credent in eum; et venient Romani, et tollent nostrum locum, et gentem. 49. Unus autem ex ipsis, Caiphas nomine, quum esset pontifex anni illius, dixit eis : Vos nescitis... | |
 | 1901 - 690 oldal
...Pharisaei concilium, et dicebant: Quid facimus, quia hic homo multa signa facit? 48 Si dimittimus eum sic, omnes credent in eum : et venient Romani, et tollent nostrum locum, et gentem. 49 Unus autem ex ipsis Caiphas nomine, cum 49 s. esset Pontifex anni illius, dixit eis: Vos nescitis... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1902 - 596 oldal
...consulebant. Dicebant enim : Quid facimus?Quia hie homo multa ligna facit : ti dimittimus eum sic, omnes credent in eum ; et venient Romani, et tollent nostrum locum et genlem. Temporalia perderé timuerunt, et vitam .Ttornarn non cogitaverunt ; ac sie ulrumque amiser«... | |
 | Catholic Church - 1904 - 722 oldal
...Pharisœi concilium, et dixerunt : Quid facimus, quia hic homo multa signa facit ? Si dimittimus eum sic, omnes credent in eum: * Et venient Romani, et tollent nostrum locum et gentem. t. Unus autem ex illis , Caiphas nomine, cum esset Pontifex anni illius , prophetavit dicens : Expedit... | |
 | Théophile Bernard - 1908 - 462 oldal
...Pharisœi concilium, et dixerunt : Quid facimus, quia hic homo multa signa facit ? Si dimittimus eum sic, omnes credent in eum. Et venient Romani, et tollent nostrum locum et gentem. f Unus autem ex illis, Caiphas nomine, cum esset pontifex anni illius, prophetavit dicens : Expedit... | |
 | Hans Utesch - 1909 - 112 oldal
...concilium, et dicebant : Quid facimus, quia hie homo multa signa facit? 48. Si dimittimus eum sie, omnes credent in eum, et venient Romani et tollent nostrum locum et gentem. So shall the Romans come anon, And prive us of our place. Annas und die Pharisäer sprechen davon,... | |
 | Karl Weinhold, Friedrich Hermann Traugott Vogt - 1912 - 266 oldal
...555 — 60 = Job. 11,47 — 48: Quid facimus, quia hie homo multa signa facit? Si dimittimus eum sie, omnes credent in eum: et venient Romani, et tollent nostrum locum, et gentem. 565 — 66 . . . expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo, et non tota gens pereat. 571 — 72... | |
 | Lorenzo Filomusi-Guelfi - 1914 - 304 oldal
...miracoli : di questo passo, tutti crederanno in lui ; ei Romani stermineranno la nostra nazione. « Unus autem ex ipsis, Caiphas nomine, cum esset pontifex anni illius, dixit eis : vos nescitis quidquam, nec cogitatis quia expedit vobis ut unus moriatur Uomo pro populo, et non tota gens pereat. Hoc autem... | |
 | Catholic Church Holy week offices - 1915 - 434 oldal
...Pharisees assembled et dixerunt : Quid facimus, quia hie homo multa signa facit? Si dimittimus eum sic, omnes credent in eum : * Et venient Romani, et tollent nostrum locum et geutem. V. TTnua autem ex illis, Caiphas nomine, cum esset Pontifex anni illius, prophetavit dicens... | |
| |
Collegerunt ergo pontifices et pharisaei concilium, et dicebant: Quid facimus? quia hie homo multa signa facit. Si dimittimus eum sic, omnes credent in eum; et venient Romani, et tollent nostrum locum et gentem. 
