 | Francisco de Quevedo - 1852 - 712 oldal
...Pharisaei concilium, et dicebant : Quid facimus, quia hic homo multa signa facit? Si dimittirnus eumsic, omnes credent in eum : et venient Romani, et tollent nostrum locum et gentem. Unus autem ex ipsis, Cayphas nomine, cúm esset Pontifex anni-illius, dixit cis : Vos nescitis quidquam, neo cogitatis quia... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 oldal
...eum sic , omnes credent in eum : et venient Romani , et tollent nostrumlocum, et gentem. 49 Unus a autem ex ipsis Caiphas nomine , cum esset pontifex anni illius, dixit eis : Vos nescitis quidquam, 50 Nee cogitatis quia expedit vobis ut unus inoriatur homo pro populo , et non tota gens pereat. 51... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 oldal
...Pharisœi concilium , et dixerunt : Quid facimus : quia hic homo multa signa facit? Si dimittimus eum sic, omnes credent in eum. * Et venient Romani, et tollent nostrum locum , et gentem. y. llnus autem ex illis, Caïphas nomine, cùm esset pontifex anni illius, prophetavit , dicens : Expedit... | |
 | Jean Gaume - 1854 - 446 oldal
...Seducit turbas. (Joan., vu, 12.) — Seductor ille dixit. (Matth., xxvn, 63.) — Si dimittimus eum sic, omnes credent in eum : et venient Romani, et tollent nostrum locum et gentein. (Joan., xi, 48.) du monde à l'autre; en vain, il montre la terre inondée par lui de paix... | |
 | Conrad Boppert - 1855 - 682 oldal
...de his inite consilium. Sermones vestri sunt inutiles; manet consilium Domini. » (S. Chrysost.) 2. Unus autem ex ipsis, Caiphas nomine, cum esset pontifex anni illius, dixit eis : Vos nesdlis quidquam ; nec cogitalis, quia eœpedit vobis, ut unus morialur Homo pro populo, et non Ma... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - 256 oldal
...Pharisaei concilium, et dicebant: Quid facimus, quia hic homo multa signa facit ? 48 Si dimittimus eum sie, omnes credent in eum: et venient Romani, et tollent nostrum locum, et gentem. 49 Vnus autem ex ipsis Caiphas nomine, cum esset pontifex anni illius, dixit eis : Vos nescitis quidquam,... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 oldal
...concilium, et dicebant : quid facimus, quia hic homo multa signa facit ? 48. Si dimittimus eum sic , omnes credent in eum : et venient Romani, et tollent nostrum locum, et gentem. . Omnes credent in eum, et illum in regem assument, et venient Romani, quibus tùnc subditi erant Judsei,... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 oldal
...phaiiBEei concilium et dicebant: Quid facimus, quia hic homo multa signa facit? (48) Si dimittimus eum sic, omnes credent in eum, et venient Romani et tollent nostrum locum et gentem. (49) Unus autem ex ipsis Caiphae nomine, cum esset pontifex aimi illius, dixit eis: ^Vosnescitie quidquam... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 oldal
...Pharisaei concilium, et dixerunt : Quid facimus, quia hie homo multa signa f acit ? Si dimittimus eum sic, omnes credent in eum : * Et venient Romani, et tollent nostrum locum et gentem. ft. Unus autem ex illis, Caiphas nomine, cum esset Pontifex anni illius, prophetavit dicens : Expedit... | |
 | 1893 - 930 oldal
...dixit, sed cum esset sacerdos anni illius propheUuit [p. 7]. Uae uobis qui ridetis nunc ; quia flebitis. Unus autem ex ipsis Caiphas nomine, cum esset Pontifex anni illius, dixit illis : uos neacitis quidquam, nee cogitatis, quia expedit nobis, ut unus moriatur homo pro populo,... | |
| |
Collegerunt ergo pontifices et pharisaei concilium, et dicebant: Quid facimus? quia hie homo multa signa facit. Si dimittimus eum sic, omnes credent in eum; et venient Romani, et tollent nostrum locum et gentem. 
