 | Jean-Jacques Rousseau - 1857 - 548 oldal
...vertus honora le plus vil de « tous les peuples. La mort de Socrate philosophant tranquille« ment avec ses amis est la plus douce qu'on puisse désirer; celle de « Jésus expirant dans les tourments , injurié , raillé, maudit de « tout un peuple , est la plus horrible qu'on puisse craindre.... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 608 oldal
...cette morale élevée et pure , dont lui seul a donné les leçons et l'exemple 1 La mort de Socrale philosophant tranquillement avec ses amis , est la...puisse désirer. Celle de Jésus expirant dans les tourments, injurié , raillé , maudit de lout un peuple, est la plus horrible , qu'on puisse craindre.... | |
 | Ambroise Potton - 1859 - 480 oldal
...lit entendre, cl la simplicité des plus héroïques vertus honora le plus vil de tous les peuples. La mort de Socrate, philosophant tranquillement avec...puisse désirer; celle de Jésus expirant dans les tourments, injurié, raillé, maudit de tout ttu peuple, est la plus horrible qu'on puisse craindre.... | |
 | Baguenault de Puchesse (M., Fernand) - 1859 - 506 oldal
...vertus honora le plus vil de tous les peuples. «La mort de Socrate philosophant tranquil« lement avec ses amis est la plus douce qu'on « puisse désirer ; celle de Jésus expirant dans a les tourments, injurié, raillé, maudit de tout ce un peuple, est la plus horrible qu'on puisse... | |
 | Augustin Calmet - 1860 - 718 oldal
...dont lui seul a donné les leçons et l'exemple? La mort de Socrate, philosophant tranquillement iivec ses amis, est la plus douce qu'on puisse désirer; celle de Jésus expirant dans les tourments, injurié, raillé, maudit de tout un peuple, est la plus horrible qu'on puisse craindre.... | |
 | Charles Pélage Le Noir - 1860 - 968 oldal
...entendre, et la simplicité d« plus héroïques vertus honora le plus vil de tous les peuples. « La mort de Socrate, philosophant tranquillement avec ses amis est la plus dour« Зи'оп puisse désirer; celle de Jésus expirant ansies tourments, injurié, raillé, maudit... | |
 | Adolphe Mazure - 1861 - 376 oldal
...fit entendre, et la simplicité des plus héroïques vertus honora le plus vil de tous les peuples. La mort de Socrate, philosophant tranquillement avec...puisse désirer; celle de Jésus, expirant dans les tourments, injurié, raillé, maudit de tout un peuple1, est la plus terrible qu'on puisse craindre.... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - 776 oldal
...Socrate, avec tout son es« prit, fut autre chose qu'un sophiste.... La mort de Socrate, phi•' losophaut tranquillement avec ses amis, est la plus douce qu'on...puisse désirer. Celle de Jésus, expirant dans les tourments, inju« rié , raillé, maudit de tout un peuple, est la plus horrible qu'on « puisse craindre.... | |
 | 1862 - 722 oldal
...fit entendre, et la simplicité des plus héroïques vertus honora le pins vil de tous les peuples. La mort de Socrate, philosophant tranquillement avec...puisse désirer: celle de Jésus, expirant dans les tourments, injurié, raillé' maudit de tout le peuple, est la plus horrible qu'on puisse craindre.... | |
 | Ernest Naville - 1862 - 56 oldal
...fit entendre, et la simplicité des plus héroïques vertus honora le plus vil de tous les peuples. La mort de Socrate, philosophant tranquillement avec...puisse désirer: celle de Jésus, expirant dans les tourments, injurié, raillé, maudit de tout le peuple, est la plus horrible qu'on puisse craindre.... | |
| |
La mort de Socrate, philosophant tranquillement avec ses amis, est la plus douce qu'on puisse désirer; celle de Jésus expirant dans les tourments, injurié, raillé, maudit de tout un peuple, est la plus horrible qu'on puisse craindre. 
