 | Jesus Christ - 1840 - 244 oldal
...chance there came down a certain priest that way: and when he-saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and, when he saw him, he had compassion... | |
 | John James - 1840 - 946 oldal
...chanct there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite. when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. „ Our Lord has added mnch ^ But a certain bamantan, Of beauty and of interest to the pra as he journeyed,... | |
 | John Stearne (bp. of Clogher.) - 1840 - 252 oldal
...chance there came down a certain Priest that way : and when he siaw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion... | |
 | George Washington Montgomery - 1841 - 232 oldal
...chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was ; and when he saw him, he had •compassion... | |
 | King's Chapel (Boston, Mass.) - 1841 - 444 oldal
...chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was ; and when he saw him, he had compassion... | |
 | Henry Jones Ripley - 1842 - 580 oldal
...down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 31 And by...he passed by on the other side. 32 And likewise a Lévite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. 33 But... | |
 | Nathanael Emmons - 1842 - 640 oldal
...chance there came down a certain Priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he -was ; and when he saw him, he had compassion... | |
 | Nathanael Emmons - 1842 - 640 oldal
...chance there came down a certain Priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was; and when he saw him, he had compassion... | |
 | George Washington Burnap - 1842 - 396 oldal
...chance there came down a certain priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed came where he was, and when he saw him, he had compassion... | |
 | 1842 - 588 oldal
...chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion... | |
| |
And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 
