 | John Milton - 1826 - 360 oldal
...Eurydice. These delights if thou canst give, Mirth, with thee I mean to live. XIV. IL PENSEROSO. HENCE vain deluding joys, The brood of folly without father...numberless As the' gay motes that people the sun-beams, Or likest hovering dreams But hail thou goddess, sage and holy, Hail divinest Melancholy, Whose saintly... | |
 | Benjamin Humphrey Smart - 1826 - 242 oldal
...Gloom. 1 Hence ! vain deluding Joys, The brood of Folly without father bred ! How little you bestead, Or fill the fixed mind with all your toys ! Dwell...numberless As the gay motes that people the sun-beams ; Or likest hovering dreams The fickle pensioners of Morpheus 'train. *But hail, thou goddess, sage and... | |
 | 1826 - 310 oldal
...PENSEROSO. HENCE, vain deluding Joys, The brood of Folly without father bred ! How little you bestead, Or fill the fixed mind with all your toys ! Dwell...numberless As the gay motes that people the sun-beams ; Or likest hovering dreams, The fickle pensio?iers of Morpheus' train. But hail, thou goddess, sage and... | |
 | John Aikin - 1826 - 840 oldal
...Eurydice. These delights if thou canst give, Mirth, with thee I mean to live. IL PENSEIIOSO. ! ! i r., vain deluding Joys, The brood of Folly, without father bred ! How little you bested, Or fill the Axed mind with all your toys ! Dwell in some idle brain, And fancies fond with gaudy shapes possess.... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 oldal
...PENSEROSO. HENCE vain deluding joys, The brood of Folly, without father bred ! How little you bestead, Or fill the fixed mind with all your toys ! Dwell...numberless As the gay motes that people the sunbeams, Or likest hov'ring dreams, The fickle pensioners of Morpheus' train. But hail, thou Goddess, sage and... | |
 | Charlotte Fiske Bates - 1832 - 1022 oldal
...PF.XSKHOSO. HENCE, vain deluding joys, The brood cf folly, without father bred ! How little you bestead, Or fill the fixed mind with all your toys ! Dwell...numberless As the gay motes that people the sunbeams, Or likest hovering dreams, The tickle pensioners of Morpheus' train. UNI hail, thou goddess, sage and... | |
 | John Milton - 1832 - 354 oldal
...PENSEROSO. HENCE, vain deluding joys, The brood of folly without father bred, How little you bestead, Or fill the fixed mind with all your toys ? Dwell in some idle brain, 5 And fancies fond with gaudy shapes possess, As thick and numberless As the gay motes that people... | |
 | William Toone - 1832 - 532 oldal
...the sense of accommodation, whether good or ill, and by Milton implying to confer or bestow. Hence vain deluding joys. The brood of folly, without father bred! How little you bested. 11. PlNSEROSO. BESTRAUGHT, a corruption of distraught; mad, out of one's senses. O goddesse sonne,... | |
 | John Milton - 1834 - 432 oldal
...Eurydice. 150 These delights if thou canst give, Mirth, with thee I mean to live. * IL PENSEROSO. HEWCE, vain deluding joys, The brood of Folly without father...mind with all your toys! Dwell in some idle brain, 5 And fancies fond with gaudy shapes .possess, As thick and numberless As the gay motes that people... | |
 | 1836 - 558 oldal
...without father bred ! How little you liestod, Or fill the fixed mind with all your toys ! fiKT'll in mme idle brain, And fancies fond with gaudy shapes possess...numberless As the gay motes that people the sunbeams; Or likest hovering dreams, The fickle pensioners of Morpheus' train. But hail, thou goddess, sage and... | |
| |
Or fill the fixed mind with all your toys! Dwell in some idle brain, And fancies fond with gaudy shapes possess, As thick and numberless As the gay motes that people the sun-beams, Or likest hovering dreams, The fickle pensioners of Morpheus 
