Once upon a midnight dreary, While I pondered, weak and weary, Over many a quaint and curious Volume of forgotten lore — While I nodded, nearly napping, Suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping, Rapping at my chamber door ; "Tis... Poems of Edgar Allan Poe: With Memoir - 51. oldalszerző: Edgar Allan Poe - 1882 - 196 oldalTeljes nézet - Információ erről a könyvről
| 1876 - 732 oldal
...rapping, rapping at my chamber-door. " 'Tin some visitor," I mutter' <I, " tapping at my chamber-door — Only this, and nothing more." Ah, distinctly I remember,...separate dying ember -wrought its ghost upon the floor, tagerly I wish'd the morrow : vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow — sorrow... | |
| Sture All n - 1999 - 370 oldal
...suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping, rapping at my chamber door. "Tis some visitor,' I muttered, 'tapping at my chamber door — Only this and nothing more.' We can easily sympathize with Daniel Hoffman's comment that "one of the chief powers exercised upon... | |
| Gershon Shaked - 1999 - 368 oldal
...suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping, rapping at my chamber door, 'Tis some visitor,' I muttered, 'tapping at my chamber door — Only this and nothing more.'" "Go on," said Uncle Peretz. "I don't remember any more," said Geula, pulling the book out of his hands... | |
| Edgar Allan Poe - 2000 - 678 oldal
...came a tapping, As of some one gently rapping, rapping at my chamber door — 5 " 'Tis some visiter," I muttered, "tapping at my chamber door — Only this...wished the morrow; — vainly I had sought to borrow 1 o From my books surcease of sorrow — sorrow for the lost Lenore — For the rare and radiant maiden... | |
| Fred Carmichael - 2000 - 76 oldal
...invent a code name. RACHEL. Don't you see? L in Leap is for Lenore and as for EAP, well, who wrote: Eagerly I wished the morrow Vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow For the lost Lenore. VINNIE. Edgar Allen Poe. RACHEL. Lenore and Poe — just the letters LEAP, Leap.... | |
| Mark Pierce, Karen Jennings - 2004 - 102 oldal
...suddenly there came a tapping, As of someone gently rapping, rapping at my chamber door. "Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door — Only this and nothing more." Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing, Doubting, dreaming dreams no... | |
| Marcello Rollemberg - 2000 - 154 oldal
...suddenly there came a tapping,/ As of some one gently rapping, rapping at my chamber door./ 'Tis some visitor', I muttered, 'tapping at my chamber door — / — Only this and nothing more.'" Pessoa o traduziu assim: "Numa meia-noite agreste, quando eu lia, lento e triste,/ Vagos curiosos tomos... | |
| Thomas Streissguth - 2001 - 116 oldal
...suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping, rapping at my chamber door. Tis some visitor,' I muttered, 'tapping at my chamber door — Only this and nothing more.' The narrator of the poem spends many hours here, trying to forget a woman named Lenore, whom he has... | |
| Eugene Albert Nida - 2001 - 142 oldal
...suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping, rapping at my chamber door — " Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door — Only this and nothing more." And in the first stanza of The Bells: Hear the sledges with the bells — Silver bells! What a world... | |
| Paul Negri - 2002 - 146 oldal
...suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping, rapping at my chamber door. " 'T is some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door...floor. Eagerly I wished the morrow; — vainly I had From my books surcease of sorrow — sorrow for the lost Lenore — For the rare and radiant maiden... | |
| |