 | William Shakespeare - 1857 - 630 oldal
...what hath moved you. . Lear. It may be so my lord. — Hear, nature, hear; dear goddess, hear! — Suspend thy purpose, if thou didst intend To make...And from her derogate body never spring A babe to honor her ! If she must teem, Create her child of spleen ; that it may live, And be a thwart disnatured... | |
 | William F. Zak - 1984 - 220 oldal
...vindictive speech Lear makes in the first two acts is his condemnation of Goneril to sterility or worse. Dry up in her the organs of increase, And from her derogate body never spring A babe to honor her! If she must teem, Create her child of spleen, that it may live And be a thwart disnatur'd... | |
 | George T. Wright - 1988 - 366 oldal
...understand me, By each at once her choppy finger laying Upon her skinny lips. (Macbeth. 1.3.43-45) 217 (b 1) If she must teem, Create her child of spleen, that...may live And be a thwart disnatur'd torment to her. (Km* Lear, 1.4.281-sj) (c,) If thou didst ever hold me in thy heart, Absent thee from felicity a while,... | |
 | John Casey, John Peter Anthony Casey - 1990 - 260 oldal
...immediate reply were meant to be nothing short of frightful: Hear, nature, hear; dear goddess hear! Suspend thy purpose, if thou didst intend To make...from her derogate body never spring A babe to honour her!14 Bradley's description of Lear's behaviour as hubris is too simple. For instance, Lear's speech... | |
 | William Shakespeare - 1990 - 324 oldal
...ignorant Of what hath moved you. Lear It may be so, my lord. Hear, Nature, hear! Dear Goddess, hear! 260 Suspend thy purpose, if thou didst intend To make...increase, And from her derogate body never spring 265 A babe to honour her! If she must teem, Create her child of spleen, that it may live And be a thwart... | |
 | James P. Lusardi, June Schlueter - 1991 - 260 oldal
...inflict on her the disfiguring "torment" of a "thankless child": Hear, Nature, hear; dear goddess, hear! Suspend thy purpose, if thou didst intend To make...And from her derogate body never spring A babe to honor her! If she must teem, Create her child of spleen, that it may live And be a thwart disnatur'd... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 340 oldal
...convey sterility, Dry up in her the organs of increase, And from her derogate body never spring 235 A babe to honour her. If she must teem, Create her child of spleen, that it may live And be a thwart disnatured torment to her. Let it stamp wrinkles in her brow of youth, With cadent tears fret channels... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 oldal
...drink and thy whore, And keep in-a-door, And thou shall have more Than two tens to a score. (I, iv) 72 illions at disnatured torment to her! Let it stamp wrinkles in her brow of youth. With cadent tears fret channels... | |
 | Bennett Simon - 1988 - 292 oldal
...splenetic children who will in turn attack her, with the serpent's tooth that is filial ingratitude. Into her womb convey sterility, Dry up in her the...And from her derogate body never spring A babe to honor her. If she must teem, Create her child of spleen, that it may live And be a thwart disnatured... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 176 oldal
...260 Of what hath moved you. LEAR It may be so, my lord. — Hear, Nature; hear, dear goddess; hear! Suspend thy purpose, if thou didst intend To make...child of spleen, that it may live And be a thwart disnatured torment to her. 270 Let it stamp wrinkles in her brow of youth, With cadent tears fret channels... | |
| |
Hear, nature, hear ; dear goddess, hear ! — Suspend thy purpose, if thou didst intend To make this creature fruitful ! Into her womb convey sterility ! Dry up in her the organs of increase ; And from her derogate body never spring A babe to honour her... 
