 | Paul Budra, Paul Vincent Budra - 2000 - 148 oldal
...thinks, good easy man, full surely His greatness is a-ripening, nips his root, And then he falls as I do. I have ventured, Like little wanton boys that swim...summers in a sea of glory, But far beyond my depth. (3.2.353-62) He dies humbled, with hopes of heaven. The de casibus pattern implicit in the action of... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 oldal
...surely / His greatness is a-ripening, nips his root, /And then he falls as I do. I have ventur'd / Like little wanton boys that swim on bladders, /This...summers in a sea of glory, / But far beyond my depth: my highblown pride / At length broke under me, and now has left me, / Weary and old with service, to... | |
 | Thomas King - 1999 - 276 oldal
...up the beach towel, and wraps it around his shoulders. "You have a Bible?" "I think my mother does." "'Like little wanton boys that swim on bladders, / This many summers in a sea of glory.'" Monroe looks at the church. "God, 1 love Shakespeare. Don't you?" "He wTote a bunch of plays." "Absolutely,"... | |
 | G. Wilsin Knight - 2002 - 368 oldal
...Wolsey recognizes the insubstantiability of temporal glory, the deep dangers of all mortal adventure : I have ventured, Like little wanton boys that swim...summers in a sea of glory, But far beyond my depth : my high-blown pride At length broke under me and now has left me, Weary and old with service, to... | |
 | Syd Pritchard - 2005 - 149 oldal
...Things won are done; joy's soul lies in the doing. [Troilus and Cressida I ii 310] / have ventur'd, Like little wanton boys that swim on bladders This...summers in a sea of glory; But far beyond my depth. My high-blown pride At length broke under me, And now has left me, Weary and old to the mercy, Of a... | |
 | William Shakespeare - 2011 - 355 oldal
...153 Henry VIII ACT 3. sc. 2 His greatness is a-ripening, nips his root, And then he falls, as I do. I have ventured, Like little wanton boys that swim...summers in a sea of glory, But far beyond my depth. My high-blown pride 430 At length broke under me and now has left me, Weary and old with service, to... | |
 | Thomas MacFaul - 2007 - 9 oldal
...be a sole self, a sense that is wonderfully depicted in his earlier soliloquy: I have ventur'd, Like wanton boys that swim on bladders, This many summers in a sea of glory, But far beyond my depth. My high-blown pride At length broke under me, and now has left me, Weary and old with service, to the... | |
 | András Horn - 2008 - 210 oldal
...good easy man, full surely His greatness is a-ripening, nips his root, And then he falls, as I do. I have ventured, Like little wanton boys that swim...summers in a sea of glory, But far beyond my depth; my high-blown pride At length broke under me [. . .] Vain pomp and glory of this world, I hate ye!... | |
| |
Like little wanton boys that swim on bladders, This many summers in a sea of glory, But far beyond my depth: my high-blown pride At length broke under me; and now has left me, Weary and old with service, to the mercy Of a rude stream, that must for ever... 
