 Mark you this, Bassanio, The devil can cite Scripture for his purpose. An evil soul, producing holy witness, Is like a villain with a smiling cheek ; A goodly apple rotten at the heart: O, what a goodly outside falsehood hath ! Shy.  Littell's Living Age - 398. oldal1849Teljes nézet - Információ erről a könyvről
 | Thomas King Greenbank - 1849 - 444 oldal
...fast. But note me, signior. Ant. Mark you this, Bassanio, The devil can cite scripture for his purpose. An evil soul, producing holy witness, Is like a villain...smiling cheek, A goodly apple rotten at the heart. O, what a goodly outside falsehood hath ! Shy. Three thousand ducats;—'tis a good round sum. Three... | |
 | 1916 - 688 oldal
...Antonio savs (Act I. iii. 98) :— Mark you this, Bassanio, The devil can cite Scripture for his purpose. An evil soul, producing holy witness, Is like a villain...smiling cheek ; A goodly apple rotten at the heart : O, what a goodly outside falsehood hath ! Some have suggested the word " godly " instead of " goodly... | |
 | William E. Phipps - 1993 - 268 oldal
...the Venice merchant with whom he is dealing, responds: "The devil can cite Scripture for his purpose. An evil soul producing holy witness is like a villain...smiling cheek, a goodly apple rotten at the heart." A friend of Antonio echoes that insight: "In religion, what damned error but some sober brow will bless... | |
 | Ellen Spolsky - 1993 - 292 oldal
...counter-interpretation articulates itself. Mark you this, Bassanio, The devil can cite Scripture for his purpose. An evil soul producing holy witness Is like a villain...smiling cheek, A goodly apple rotten at the heart. O what a goodly outside falsehood hath! What can we learn about interpretation from Antonio? His response... | |
 | Lars Engle - 1993 - 284 oldal
...note me signior. ANTONIO: Mark you this Bassanio, The devil can cite Scripture for his purpose,— An evil soul producing holy witness Is like a villain...smiling cheek, A goodly apple rotten at the heart. O what a goodly outside falsehood hath! SiiVLOCK: Three thousand ducats, 'tis a good round sum. (1.3.70-98)... | |
 | Louisa Susanna Cheves McCord - 1995 - 544 oldal
...of Venice i .3.92 97: "Mark you this Bassanio, / The devil can cite Scripture for his purpose, — / An evil soul producing holy witness / Is like a villain...smiling cheek, / A goodly apple rotten at the heart. / O what a goodly outside falsehood hath!" on a crowd of questions, in direct opposition to the numerous... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 oldal
...note me, signier . ANTONIO. Mark you this, Bassanio, The devil can cite Scripture for his purpose. An evil soul, producing holy witness, Is like a villain...smiling cheek; A goodly apple rotten at the heart: O, what a goodly outside falsehood hath! SHYLOCK. Three thousand ducats, — 'tis a good round sum.... | |
 | William J. Federer, William Joseph Federer - 1994 - 868 oldal
...iii, line 99, he wrote: Mark you this, Bassanio: The devil can cite Scripture for his own purpose. An evil soul, producing holy witness, Is like a villain...with a smiling cheek, A goodly apple rotten at the heart.30 In act IV, scene i, line 184, he wrote: The quality of mercy is not strained, It droppeth... | |
 | Richard Halpern - 1997 - 308 oldal
...fast. But note me, signior. Ant. Mark you this, Bassanio, The devil can cite Scripture for his purpose. An evil soul producing holy witness Is like a villain...smiling cheek, A goodly apple rotten at the heart. O, what a goodly outside falsehood hath! (1.3.94-102) Presenting a scission between surface and interior,... | |
 | Connie Robertson - 1998 - 686 oldal
...fawning publican he looks! 10391 The Merchant of Venice The devil can cite Scripture for his purpose. c 10392 The Merchant of Venice You call me misbeliever, cut-throat dog. And spit upon my lewish gabardine.... | |
| |
