 | Alexander Leggatt - 2006 - 220 oldal
...once start11 me. [Enter Seyton.] Wherefore was that cry? SEYTON The Queen, my lord, is dead. MACBETH She should have died hereafter; There would have been a time for such a word;12 Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, Creeps in this petty13 pace from day to day, 20 To the... | |
 | Robert A. Logan - 2007 - 276 oldal
...depth of his obsession with the future; it is almost comic in its blunt, witty, callous extremism: "She should have died hereafter: / There would have been a time for such a word" ([ie, as "dead" — V, v, 16] — V, v, 17-18). The soliloquy is further evidence of his insensitivity... | |
 | Tzachi Zamir - 2011 - 251 oldal
...death and his nihilism emerges as an explicit position: SEYTON. The queen, my lord, is dead. MACBETH. She should have died hereafter; There would have been a time for such a word — Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, Creeps in this petty pace from day to day, To the last syllable... | |
 | Sam Dowling - 2007 - 90 oldal
...slaughterous thoughts Cannot once start me. Wherefore was that cry SEYTON The Queen my Lord is dead MACBETH She should have died hereafter There would have been a time for such a word Tomorrow and tomorrow and tomorrow 81 To the last syllable of recorded time And all our yesterdays... | |
 | James R. Hartman - 2007 - 518 oldal
...MESSENGER: MACBETH: MESSENGER: MACBETH: MESSENGER: MACBETH: Why was that cry? The Queen, my lord, is dead. She should have died hereafter. There would have been a time for such a word. Tomorrow and tomorrow and tomorrow Creeps in this petty pace from day to day To the last syllable of... | |
 | Gunnar Olsson - 2010 - 569 oldal
...is most properly called "The Evil" but also that might is not right and that tomorrow is a chimera: She should have died hereafter; There would have been a time for such a word. To-morrow, and to-morrow, and to-morrow, Creeps in this petty pace from day to day To the last syllable... | |
 | Cornelius Castoriadis - 2007 - 314 oldal
...lord, is dead." Then come the ten lines spoken by Macbeth that I am going to discuss. They begin by: She should have died hereafter, There would have been a time for such a word. The lines that follow are of the improvised free-association kind typical of Shakespearian monologues... | |
 | Janette Dillon - 2007 - 147 oldal
...The cry of women offstage, mourning Lady Macbeth, is set against Macbeth 's own aridity of response: She should have died hereafter: There would have been a time for such a word. (5.5.17-18) The suffering of the speech that follows has in it nothing so intense as agony, only a... | |
 | Oliver Kast - 2007 - 105 oldal
...vermag ihr Tod Trauer bei ihm auszulösen. Er wirkt völlig gleichgültig, gefühlskalt. Sein Ausspruch "She should have died hereafter:/ There would have been a time for such a word" (V. v. 17-18) bezeugt seine Gefühls-, ja beinahe Teilnahmslosigkeit hinsichtlich ihres Todes; immerhin... | |
| |
She should have died hereafter ; There would have been a time for such a word. To-morrow, and to-morrow, and to-morrow, Creeps in this petty pace from day to day To the last syllable of recorded time, And all our yesterdays have lighted fools The way... 
