 | Various - 1869 - 712 oldal
...cette fable. Le commentaire qui la termine mérite d'être reproduit : Chacun songe en veillant; :1 n'est rien de plus doux. Une flatteuse erreur emporte alors nos âmes : Tout le bien du monde est à nons, Tons les honneurs, toutes les femmes. Quand je suis seul, je fais au plus brave un défi : Je... | |
 | 1872 - 468 oldal
...une seconde édition — considérablement augmentée — de ce passage souvent cité du fabuliste : Chacun songe en veillant; il n'est rien de plus doux. Une flatteuse erreur emporte alors les âmes ; Tout lo bien du monde est à nous, Tous les honneurs, toutes les femmes. On m'élit roi,... | |
 | Lucien Grellety - 1876 - 114 oldal
...les sages que les fous! Une flatteuse erreur emporte alors nos âmes, Tous les biens du monde sont à nous, Tous les honneurs, toutes les femmes. Quand je suis seul, je faisan plus brave un défi. Je m'écarte et vais détrôner le muphti. On m'élit roi, mon peuple m'aime.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1877 - 522 oldal
...welche die Mauren in Spanien bauten und die sie spàter nicht behaupten konnten, die plausibelste. Autant les sages que les fous. Chacun songe en veillant; il n'est rien de plus doux; 35 Une flatteuse erreur emporte alors nos âmes: Tout le bien du monde est à nous, Tous les honneurs,... | |
 | José Manterola - 1878 - 478 oldal
...esprit ne bat la campagne? Qui ne fait châteaux en Espagne? Pichrocole, Pyrrhus, la laitière, en fin tous, Autant les sages que les fous, Chacun songe...plus doux. Une flatteuse erreur emporte alors nos âme?;; Tout le bien du monde est à nous, Tous les honneurs, toutes les femmes. Quand je suis seul,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1878 - 402 oldal
...lait. Quel esprit ne bat la campagne? Qui ne fait châteaux en Espagne (1 ) ? Picrochole (2), Pyrrhus, la laitière, enfin tous , -Autant les sages que les fous! Chacun songe en veillant; il n'est rien déplus doux. Une flatteuse erreur emporte alors nos âmes ; Tout le bien du monde est à nous, Tous... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1880 - 592 oldal
...au lait. Quel esprit ne bat la campagne ? Qui ne fait châteaux en Espagne ? Picrochole, Pyrrhus 3, la laitière, enfin tous, Autant les sages que les fous. Chacun songe en veillant; il n'est rien de plusdou : Une flatteuse erreur emporte alors nos âmes ; Tout le bien du monde est à nous , Tous les... | |
 | Saint-Marc Girardin - 1882 - 500 oldal
...nu lait. Quel esprit ne bat la campagne ? Qui ne fait châteaux en Espagne? Pichrocole 1, Pyrrhus, la laitière, enfin tous, Autant les sages que les...Tout le bien du monde est à nous, Tous les honneurs, tontes les femmes. * Personnage de Gargantua, dans Rahelais. Quand je suis seul, je fais au plus brave... | |
 | Adolphe Coste - 1882 - 556 oldal
...étable, Vu le prix dont il est, une vache et son veau, Que je verrai sauter au milieu du troupeau ! Chacun songe en veillant; il n'est rien de plus doux....alors nos âmes, Tout le bien du monde est à nous ' Je crois vraiment que le malicieux poète a encore mieuxdémêlé que l'austère publiciste le secret... | |
 | Jean de La Fontaine - 1884 - 544 oldal
...ne Quel esprit ne bat la campagne ? 3 o Qui ne fait châteaux en Espagne " ? Picrochole**, Pyrrhus", la Laitière, enfin tous, Autant les sages que les...doux : Une flatteuse erreur emporte alors nos âmes ; 3 5 Tout le bien du monde est à nous, figure point dans la nouvelle du Messin Philippe de Vigneulles,... | |
| |
Pyrrhus, la laitière, enfin tous. Autant les sages que les fous. Chacun songe en veillant ; il n'est rien de plus doux : Une flatteuse erreur emporte alors nos âmes ; Tout le bien du monde est à nous , Tous les honneurs , toutes les femmes. 
