 | 1849 - 606 oldal
...With its surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, Here only on this bank and shoal of time — We'd jump the life...these cases, We still have judgment here ; that we teach Bloody instructions, which, being taught, return To plague the inventor : This even-handed justice... | |
 | Alexander Dyce - 1844 - 326 oldal
...hit,"—" which Tieck proposes to retain." In act i. sc. 7, Macbeth says ; " but that this blowMight be the be-all and the end-all, here, But here, upon...bank and shoal of time, We'd jump the life to come." and the folio having "school," Tieck thinks it right: "bank is here the school-bench; time is used,... | |
 | Joseph Hunter - 1845 - 390 oldal
...a-sassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But...and shoal of time, — We'd jump the life to come. Thus is the reading of the text of the old copies corrected by the modern editors, and, in the main,... | |
 | Rodney R. Jones - 1993 - 224 oldal
..."Parodies and caricatures are the most penetrating of criticisms. " ALDOUS HUXLEY, POINT COUNTER POINT "We still have judgment here; that we but teach Bloody...even-handed justice Commends the ingredients of our poisoned chalice To our own lips. " WILL/AM SHAKESPEARE, MACBETH (I, vii, 7) Perhaps it says something... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 268 oldal
...assassination Could trammel up the consequence, and catch With his surcease, success; that but this blow Might be the be-all and the end-all - here, But...the life to come. But in these cases We still have judgement here, that we but teach Bloody instructions, which being taught return To plague th' inventor.... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 oldal
...blow Might be the be-all and the end-all -; here, But here upon this bank and shoal of time, We'ld jump the life to come. But in these cases We still...instructions, which, being taught, return To plague th' inventor. This even-handed justice Commends th' ingredience of our poisoned chalice To our own... | |
 | Ewald Standop - 1995 - 172 oldal
...von "surcease" mit Tod'. Die alte Crux "this bank and shoal of time" in den Versen ... that but this blow Might be the be-all and the end-all - here, But...bank and shoal of time, We'd jump the life to come. - (I.7.4ff.) ist nicht dadurch zu lösen, daß man mit dem Herausgeber annimmt, Shakespeare habe wahrscheinlich... | |
 | Don Taylor - 1996 - 212 oldal
...th'assasination Could trammel up the consequence, and catch With his surcease, success; that but this blow Might be the be-all and the end-all here But...the life to come. But in these cases We still have judgement here, that we but teach Bloody instructions, which being taught return To plague th' inventor.... | |
 | Philip Hobsbaum - 1996 - 220 oldal
...th'assassination Could trammel up the consequence, and catch With his surcease success; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But...bank and shoal of time We'd jump the life to come. The time is sick here, and the verse rhythm sways and slews with it. We recognize this as blank verse... | |
 | Peter J. Leithart - 1996 - 288 oldal
...assassination Could trammel up the consequence, and catch, With its surcease, success; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But...bank and shoal of time, We'd jump the life to come. (1.7.1-7) Throughout the play, "done," "do," and "act" are key words. Macbeth is about the risks that... | |
| |
tis done, then 'twere well It were done quickly : If the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, —... 
