| Edward William Cox - 1868 - 348 oldal
...noise I would have such a fellow WHIPPED for o'erdoing Termagant it out-Herods HEROD Pray YOU avoid it Be not too tame — neither but let your own DISCRETION...observance that you o'erstep not the modesty of NATURE for anything so overdone is from the purpose of PLAYING whose end both at the first — and NOW was and... | |
| John Dudley Philbrick - 1868 - 636 oldal
...would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant ; it out-herods Herod. I pray you, avoid it. Be not too tame neither, but let your own discretion...that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was, and... | |
| Joseph Edwards Carpenter - 1869 - 596 oldal
...would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant ; it outherods Herod ; pray you avoid it. Be not too tame neither, but let your own discretion...that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and... | |
| M. S. Mitchell - 1869 - 416 oldal
...would have such a fellow whipped for o'er-doing Termagant; it out-herods Herod : pray you avoid it. " Be not too tame neither, but let your own discretion...that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was, and... | |
| Edward William Cox - 1869 - 348 oldal
...fellow WHIPPED for o'erdoing Termagant it out-Herods HEROD Pray YOU avoid it Be not too <a»ie — neither but let your own DISCRETION be your TUTOR...observance that you o'erstep not the modesty of NATURE for anything so overdone is from the purpose of PLAYING whose end both at the first — and NOW was and... | |
| William Shakespeare - 1870 - 336 oldal
...would have such a fellow whipped for o'er-doing Termagant; it out-herods Herod! 'Pray you, avoid it. Be not too tame neither, but let your own discretion...the modesty of nature : for any thing so overdone is frbm the purpose of playing ; whose end, both at the first, and now, was, and is, to hold, as 'twere,... | |
| Henry Llewellyn Williams - 1870 - 204 oldal
...for o'er-doing Termagant ; it out-herods Herod : pray you, avoid it. fint Play. I warrant your honor. Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion...that you o'er-step not the modesty of nature: for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and... | |
| Epes Sargent - 1870 - 538 oldal
...would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant ; it out-Herods Herod. Pray you avoid it. Be not too tame, neither, but let your own discretion...that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, — whose end, both at the first and now, was... | |
| Daniel Scrymgeour - 1870 - 644 oldal
...have such a fellow whipped for o'er-doing Termagant ; it out-herods Herod. Pray you avoid it. * * * * Be not too tame neither, but let your own discretion...that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and... | |
| Philip Lawrence - 1870 - 422 oldal
...would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant; it out-llcrods Herod. Pray you, avoid it. Be not too tame, neither, but let your own discretion...observance, that you o'erstep not the modesty of nature; for anything so overdone is from the purpose of playing — whose end, both at the first and now, was and... | |
| |