 | William Shakespeare - 1884 - 430 oldal
...equipage; But since he died and poets better prove, Theirs for their style I '11 read, his for his love.' XXXIII. Full many a glorious morning have I...did shine With all-triumphant splendour on my brow ; But out, alack ! he was but one hour mine, The region cloud hath mask'd him from me now. Yet him... | |
 | Bertrand Russell - 1953 - 294 oldal
...common sense. "Many a dull morning turns out a fine day" is optimism; whereas pessimism says: Full many a glorious morning have I seen Flatter the mountaintops...visage hide Stealing unseen to west with this disgrace. And so, emotionally, our view of the universe as good or bad depends on the future, on what it will... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 172 oldal
...in ranks of better equipage; H(33>lull many a glorious morning have I seen Flatter the mountain tops with sovereign eye, Kissing with golden face the meadows...disgrace. Even so my sun one early morn did shine, With all triumphant splendor on my brow; But out alack, he was but one hour mine, The region cloud hath... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 212 oldal
...growing age, A dearer birth than this his love had brought, To march in ranks of better equipage: 33 Full many a glorious morning have I seen Flatter the mountain-tops...did shine With all-triumphant splendour on my brow; But, out, alack! he was but one hour mine, The region cloud hath maskt him from me now. Yet him for... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 196 oldal
...sovereign eye, Kissing with golden face the meadows green, Gilding pale streams with heavenly alchemy; 5 Anon permit the basest clouds to ride With ugly rack...disgrace. Even so my sun one early morn did shine 10 With all triumphant splendour on my brow; But out alas, he was but one hour mine; The region cloud... | |
 | Keith D. White - 1996 - 224 oldal
...itself rich in the Apollonian metaphor: Full many a glorious morning have I seen Flatter the mountamtops with sovereign eye, Kissing with golden face the meadows...my sun one early morn did shine With all-triumphant splendor on my brow. But out, alack! he was but one hour mine, The region cloud hath masked him from... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 656 oldal
...eastward hill.' — Hamlet, I, i, 166; 'Full many a glorious morning have I seen Flatter the mountain tops with sovereign eye, Kissing with golden face the meadows...hide, Stealing unseen to west with this disgrace.' — Sonnet, xxxiii. 'The sun ariseth in his majesty; Who doth the world so gloriously behold That cedar-tops... | |
 | Allardyce Nicoll - 2002 - 220 oldal
...Sonnet хххin provides an example of the elucidation that such cross-references can afford : Full many a glorious morning have I seen Flatter the mountain-tops...did shine With all-triumphant splendour on my brow; But out, alack ! he was but one hour mine; The region cloud hath mask'd him from me now. Yet him for... | |
 | Richard Maurice Bucke - 2006 - 337 oldal
...(%is own writing?). Note the use of the same figure by both writers. So also Yepes tells us : SONNET XXXIII. Full many a glorious morning have I seen Flatter...disgrace : Even so my sun one early morn did shine With all triumphant splendor on my brow ; But, out alack ! he was but one hour mine, The region cloud .hath... | |
 | Richard Maurice Bucke - 2006 - 405 oldal
...breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. SONNET XXXIII. Pull many & glorious morning have I seen Flatter the mountain-tops...Stealing unseen to west with this disgrace : Even so my son one early morn did shine With all triumphant splendor on my brow ; But, out alack ! he was but... | |
| |
Full many a glorious morning have I seen Flatter the mountain-tops with sovereign eye, Kissing with golden face the meadows green, Gilding pale streams with heavenly alchemy; Anon permit the basest clouds to ride With ugly rack on his celestial face,... 
