 | Juan Ortega Rubio - 1917 - 640 oldal
...Almirante — : son gente de amor y sin cudicia, y convenibles para toda cosa, que certifico a vuestras Altezas que en el mundo creo que no hay mejor gente ni mejor tierra; ellos aman a sus prójimos como a sí mismos, y tienen un habla la más dulce del mundo, y mansa, y siempre con... | |
 | Angel Ortega - 1925 - 402 oldal
...ver a los cristianos Es maravilla las cosas de aca, y los pueblos grandes desta isla «Española» En el mundo creo que no hay mejor gente ni mejor tierra; ellos aman a sus prójimos como a sí mismos y tienen una habla la mas dulce del mundo y mansa y siempre con risa... | |
 | Isaac Felipe Azofeifa - 1984 - 524 oldal
...escribe Américo. Son gentes de amor y sin codicia y convenibles para toda cosa, que certifico a Vuestras Altezas que en el mundo creo que no hay mejor gente ni mejor tierra, anota Cristóbal Colón. 176 Mas, por aquellos mismos años, los humanistas se habían dedicado a hacer... | |
 | Margarita Zamora - 2023 - 268 oldal
...Columbus affirms: son gente de amor y sin cudicja y convenibles para toda cosa, que certifico a Vuestras Altezas que en el mundo creo que no hay mejor gente ni mejor tierra. Ellos aman a sus pr6ximos como a sf mismos. they [are] a loving people, and without greed, and docile in everything.... | |
 | Anath Ariel de Vidas - 2002 - 144 oldal
...convicción de haber descubierto ese paraíso terrenal, y en su diario escribió: "... certifico. . . que en el mundo creo que no hay mejor gente ni mejor tierra".84 Su convicción de haber llegado a la tierra prometida del Antiguo Testamento, no lejos del... | |
 | Alejandro Lipschütz - 1963 - 398 oldal
...original. Las citas originales de Colón en comillas "..."; las citas de la versión de Las Casas en '...'. que en el mundo creo que no hay mejor gente ni mejor tierra; ellos aman a sus prójimos como a sí mismos . . . son fieles y sin codicia de lo ajeno" (p. 112). En su Carta... | |
| |
Almirante-, son gente de amor y sin codicia y convenibles para toda cosa, que certifico a Vuestras Altezas que en el mundo creo que no hay mejor gente ni mejor tierra: ellos aman a sus prójimos como a sí mismos, y tienen una habla la más dulce del... 
