 | Jean Calvin - 1994 - 316 oldal
...tradition of the elders: and when they come from the 155 market place, except they wash themselves, they eat not: and many other things there be, which they have received to hold, washing of cups, and pots, and brasen vessels, and tables. And the Pharisees and the scribes ask him,... | |
 | David Daniell - 1995 - 488 oldal
...hands Pharisees and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, observing the traditions of the elders. And when they come from the market,...not. And many other things there be, which they have taken upon them to observe, as the washing of cups and cruses, and of brazen vessels, and of tables.... | |
 | Michael Winter - 1994 - 148 oldal
...unwashed. (For the pharisees, and all the Jews, do not eat unless they wash their hands, observing the tradition of the elders; and when they come from the market place they do not eat unless they purify themselves; and there are many other traditions which they... | |
 | James L. Kugel - 1998 - 1092 oldal
...is, unwashed. For the Pharisees, and all the Jews, do not eat unless they wash their hands, observing the tradition of the elders; and when they come from the market place, they do not eat unless they purify themselves; and there are many other traditions which they... | |
 | 1999 - 68 oldal
...found fault. 3For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders. "And when they come from...there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables. 5Then the Pharisees and scribes asked him,... | |
 | Earl F. Palmer - 1999 - 198 oldal
...comment (7:3-4): "For the Pharisees, and all the Jews, do not eat unless they wash their hands, observing the tradition of the elders; and when they come from the market place, they do not eat unless they purify themselves; and there are many other traditions which they... | |
 | John R. Rice - 2000 - 88 oldal
...and 4 say, "For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders. And when they come from...there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables." In that passage the washing of Mark 7:4... | |
 | Thomas Jefferson - 2001 - 208 oldal
...oft, eat not, holding the tradition of the elders. [30] And when they come from the market, except 4 they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, and of brasen vessels, and tables. Then the Pharisees and scribes asked... | |
 | Jacob W. Ehrlich - 2002 - 242 oldal
...Jeremiah 4:14 . . . let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh . . . 2 Corinthians 7:1 And when they come from the market, except they wash, they eat not. Mark 7:4 And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water... | |
 | Peter B. Jones - 2002 - 572 oldal
...they wash their hands often, eat not, holding the tradition of the Elders. 4 And when they come home from the market, except they wash, they eat not. And many other such things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brazen vessels,... | |
| |
And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they haVe received to hold, as the washing of cups, and pots, brazen vessels, and of tables. 
