| 1871 - 72 oldal
...ClGALK ET LA FOUBU. La cigale ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise (1) fut venue ; Pas un seul petit morceau De mouche ou...Chez la fourmi sa voisine, La priant de lui prêter Quelques grains pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. — Je vous paierai, lui dit-elle, Avant... | |
| H Wilhelm Ehrlich - 1871 - 356 oldal
...ANT. La cigale, ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort7 dépourvue Quand la bise fut venue. Pas8 un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau ! Elle alla crier famine Chez la fourmi sa voisine, t-il? Paul désire-t-il une poularde et une bouteille de via? De quel mal le voyageur était-il tourmenté... | |
| Ferdinand Bôcher - 1871 - 254 oldal
...FOURML LA cigale ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue : 1 Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine 2 Chez la fourmi sa voisine, La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison... | |
| Jean de La Fontaine - 1872 - 530 oldal
...CIGALE ET LA FOUBMI. La cigale, ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue : Pas un seul petit morceau De mouche ou...pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paierai, lui dit-elle, Avant Toût,* foi d'animal, Intérêt et principal. La fourmi n'est pas prêteuse... | |
| Jean Gustave Keetels - 1872 - 176 oldal
...la bise3 fut venue: Pas un seul petit morceau De mouche3 ou de vermisseau4. Elle alla crier famine5 Chez la fourmi, sa voisine, La priant de lui prêter...pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paîrai6, lui dit-elle, Avant l'août7, foi d'animal9, Intérêt et principal. La fourmi n'est pas... | |
| Albert Harrison Mixer - 1874 - 550 oldal
...CIGALE ET LA FOURMI. La cigale, ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue : Pas un seul petit morceau De mouche ou...pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paîrai, lui dit-elle, Avant Tout, foi d'animal, Intérêt et principal. La fourmi n'est pas prêteuse... | |
| Emil Pfundheller - 1875 - 382 oldal
...CIGALE ET LA FOURMI. La cigale, ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue: Pas un seul petit morceau De mouche ou...priant de lui prêter Quelque grain pour subsister * Barbin, fameux libraire, dont la boutique était située sur le perron du Palais de Justice. Jusqu'à... | |
| Jean de La Fontaine - 1877 - 122 oldal
...chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue : Pas un seul petit morceau 5 De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine...priant de lui prêter Quelque grain pour subsister 10 Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paierai, lui dit-elle, Avant l'eût, foi d'animal, Intérêt... | |
| Jean de La Fontaine - 1877 - 134 oldal
...chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue : Pas uji seul petit morceau J De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine...priant de lui prêter Quelque grain pour subsister 10 Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paierai, lui dit-elle, Avant Toût, foi d'animal, Intérêt... | |
| |