 | William Draper Swan - 1845 - 494 oldal
...college, knowledge, torrid, florid, God, BOWRIHO. [Translated from the Russian of DERZHAVIN.] O THOU Eternal One ! whose presence bright All space doth...comprehend and none explore; Who fill'st existence with thyself alone ; Embracing all, — supporting, — ruling o'er, — Being whom we call GOD! — and... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1845 - 354 oldal
...has been done to this poem in China. We shall quote it here in Bowring's translation : — " O thou Eternal One ! whose presence bright All space doth...— there is no God beside ! Being above all beings ! Three in one ! Whom none can comprehend, and none explore, Who fill'st existence with thyself alone,... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1845 - 356 oldal
...has been done to this poem in China. We shall quote it here in Bowring's translation : — " O thou Eternal One ! whose presence bright All space doth...motion guide; Unchanged through time's all-devastating night, Thou only God : — there is no God beside ! Being above all beings ! Three in one ! Whom none... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1845 - 354 oldal
...has been done to this poem in China. We shall quote it here in Bowring's translation : — " O thou Eternal One ! whose presence bright All space doth occupy, all motion guide j Unchanged through time's all-devastating flight, Thou only God : — there is no God beside ! Being... | |
 | James Sheridan Knowles - 1847 - 344 oldal
...glorious praise. LESSON CXLI. God. — Bo WRING. {Translated from the Russian of DERZHAVHT.J O THOU Eternal One ! whose presence bright All space doth...Mighty One ! Whom none can comprehend and none explore 1 \\Hio fill'st existence with T/i yseff alone : •Embracing all, — supporting, — ruling o'er,... | |
 | 1847 - 434 oldal
...occupy — all motions guide ; Unchanged through i'ime's all-devastating flight — Thou only Goti! There is no God beside, Being above all beings ! Mighty...One ! Whom none can comprehend and none explore; Who fill's! existence with thyself alone, Embracing all — supporting — ruling o'er — Being, whom... | |
 | Salem Town - 1847 - 420 oldal
...headland making a new echo, until old Bull Hill seemed to bellow back the storm. Reverence and Awe 0 thou Eternal One ! whose presence bright All space doth...occupy ; all motion guide ; Unchanged through time's all devastating flight, Thou only God ! There is no God beside. Being above all beings ! Mighty One... | |
 | Charles Walton Sanders, Joshua Chase Sanders - 1848 - 468 oldal
...Russian of DEEZHAVES. 1. 0 THOU ETERNAL ONE ! whose presence bright All space doth occupy — all motions guide ; Unchanged through Time's all-devastating flight...comprehend, and none explore; Who fill'st existence with Thyself alone, Embracing all — supporting — ruling o'er ; — Being whom we call GOD, — and know... | |
 | William John Dawson - 1848 - 1186 oldal
...has written a knowledge of his existence and attributes on the hearts of men of all nations ] O THOU ETERNAL ONE ! whose presence bright All space doth...all-devastating flight, Thou only God ! There is no Gqd beside. Being above all beings ! Mighty One ! Whom none can comprehend, and none explore ; Who... | |
 | 1863 - 804 oldal
...space doth occupy — all motion guide; Unchanged through Time's all devastating flight; Thou only Gad. There is no God beside! Being above all beings. Mighty One, Whom none can comprehend ai\d none exploro ; Who flll'st existence with Thyself alone -T Embracing all, supporting, ruling o'er,... | |
| |
THOU Eternal One ! whose presence bright All space doth occupy, all motion guide ; Unchanged through time's all-devastating flight : Thou only God ! there is no God beside ! Being above all beings ! Mighty One ! Whom none can comprehend, and none explore... 
