Eripe me de inimicis meis, Domine, ad te confugi : * doce me facere voluntatem tuam, quia Deus meus es tu. Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam : * propter nomen tuum, Domine, vivificabis me in aequitate tua. Œuvres complètes - 626. oldalszerző: Saint Francis (de Sales) - 1875Teljes nézet - Információ erről a könyvről
| Paroissien romain - 1866 - 870 oldal
...quia ad te levavi animam meam. Eripe me de inimicis meis , Domine ; ad te confugi : ' doce me facere voluntatem tuam , quia Deus meus es tu . Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam : " propter nomen tuum , Domine , vivificabis me \t. aequitale tua. Educes. de tribulationc... | |
| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 oldal
...quia ad te levavi animam meam. Eripe me de inimicis meis, Domine, ad te confugi : * doce me facere voluntatem tuam, quia Deus meus es tu. Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam : * propter nomen tuum, Domine, vivificabis me in aequitate tua. Educes de tribulatione... | |
| Saint Francis (de Sales) - 1871 - 594 oldal
...ambulem, yuia ad te levavi animam meam. Eripe me de inimicis mets, Domine, ad te confugi : doce me f acere voluntatem tuam, quia Deus meus es tu. Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectum : propter nomcn tuum , Domine, vivificabis me in œquitate tua : J'ay eslevé mon cœur... | |
| Catholic Church - 1872 - 148 oldal
...quia ad te levavi animam meam. Eripe me de inimicis meis, Domine ; ad te confugl : * doce me facere voluntatem tuam, quia Deus meus es tu. Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam : * propter nomen tuum, Domine, vivifioabis me in aequitale tuâ. Educes de tribulatione... | |
| Church of England - 1877 - 488 oldal
...quia ad te levavi animam meam. Eripe me de inimicis meis, Domine ; ad te confugi : donec me facere voluntatem tuam, quia Deus meus es tu. Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam : propter Nomen tuum, Domine, vivificabis me, in aequitate tua. Educes de tribulatione... | |
| 1880 - 598 oldal
...speravi. TVotam fac mihi viam in qua ambulem : quia ad te levavi animam meam. Er\pe me de inimicis meis domine ad te confugi : doce me faceré voluntatem...deus meus es tu .Spiritus tuus bonus deducet me in terramrectam:propternomen 1 seculum : EG г ' kyrieleison ' add : EG • ' Preces cíe. ut sufra in... | |
| Catholic Church - 1880 - 542 oldal
...speravi. Notam fac mihi viam in qua ambulem : quia ad te levavi animam meam. £Vipe me de inimicis meis domine ad te confugi : doce me faceré voluntatem...deus meus es tu .Spiritus tuus bonus deducet me in terramrectam:propternomen 1 seculum : EG 1 ' kyrieleison ' add : EG • ' Preces etc. tit supra in... | |
| Catholic Church - 1880 - 590 oldal
...ambulem : quia ad te levavi animam meam. £ripe me de inimicis meis domine ad te confugi : doce me facere voluntatem tuam : quia deus meus es tu Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam : propter nomen i seculum : EG 2 ' kyrieleison ' add : EG * ' Preces etc. ut supra 1'и... | |
| 1881 - 654 oldal
...tieu sers'e sera tieua. 9. Eripe me de inimicis rneis, Domine ; ad te confugi : 10. doce me facere voluntatem tuam, quia Deus meus es tu. Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam : 11. propter nomen tuum, Domine, vivificabis me in œquitate tua. Educes de tribulatione... | |
| Catholic Church - 1893 - 1208 oldal
...te levávi ánimam meam. Eripe me de inimicis meis Dne,ad te confugi : * doce me fácerevoluntátem tuam, quia Deus meus es tu. Spiritus tuus bonus deducet me in terrain rectam propter nomen tuum Domine vivificábis me, in œquitate tua. Educes de tribulatióne... | |
| |