| Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 oldal
...blue wave rolls nightly on deep Galilee. Like the leaves of the forest when Summer is green. That host with their banners at sunset were seen: Like the leaves...when Autumn hath blown. That host on the morrow lay wither'd and strown. For the Angel of Death spread his wings on the blast. And breathed in the face... | |
| George Gordon Byron Baron Byron - 1996 - 868 oldal
...wave rolls nightly on deep Galilee. II 5 Like the leaves of the forest when Summer is green, That host with their banners at sunset were seen: Like the leaves...when Autumn hath blown, That host on the morrow lay wither'd and strown. tn For the Angel of Death spread his wings on the blast, 10 And breathed in the... | |
| Mogens Trolle Larsen - 1996 - 420 oldal
...blue wave rolls nightly on deep Galilee. Like the leaves of the forest when summer is green, That host with their banners at sunset were seen. Like the leaves...when Autumn hath blown, That host on the morrow lay wither'd and strewn. Esarhaddon, the next king of Assyria, does not figure prominently in the Bible.... | |
| Mary Oliver - 1998 - 212 oldal
...wave rolls nightly on deep Galilee. n Like the leaves of the forest when Summer is green, That host with their banners at sunset were seen: Like the leaves...when Autumn hath blown, That host on the morrow lay wither'd and strown. in For the Angel of Death spread his wings on the blast, And breathed in the face... | |
| Robert Atwan, Laurance Wieder - 2000 - 514 oldal
...blue wave rolls nightly on deep Galilee. Like the leaves of the forest when summer is green, That host with their banners at sunset were seen: Like the leaves...the Angel of Death spread his wings on the blast, And breathed in the face of the foe as he passed; And the eyes of the sleepers waxed deadly and chill,... | |
| David Baron - 2000 - 324 oldal
...and four score and five thousand." " Like the leaves of the forest when summer is green, That host with their banners at sunset were seen ; Like the...the angel of death spread his wings on the blast, And breathed in the face of the foe as he passed ; And the eyes of the sleepers waxed deadly and chill,... | |
| Michael J. Shapiro - 2001 - 211 oldal
...blue wave rolls nightly on deep Galilee. Like the leaves of the forest when Summer is green, The host with their banners at sunset were seen; Like the leaves of the forest when Autumn hath blown, The host on the morrow lay withered and thrown. (180) Only in the first two lines of verse 6 does Byron's... | |
| John Phillips - 2001 - 712 oldal
...blue wave rolls nightly on deep Galilee. Like the leaves of the forest when Summer is green, That host with their banners at sunset were seen: Like the leaves...withered and strown. For the Angel of Death spread his wines on the blast, And breathed in the face of the foe as ne pass'd; And the eyes of the sleepers... | |
| Denis Donoghue - 2002 - 356 oldal
...blue wave rolls nighdy on deep Galilee. Like the leaves of the forest when Summer is green, That host with their banners at sunset were seen: Like the leaves...blown, That host on the morrow lay withered and strown. "Strown" was hard to deal with. Our English teacher, Brother Cotter, allowed us to turn it toward "strewn."... | |
| John Phillips - 2001 - 742 oldal
...of the Assyrians. Again, as Byron put it: Like leaves of the forest when Summer is green That host with their banners at sunset were seen: Like the leaves...when Autumn hath blown That host on the morrow lay wither 'd and strown. For the Angel of Death spread his wings on the blast, And breathed in the face... | |
| |