 | John Milton - 1831 - 290 oldal
...Stygian flood As Gods, and hy their own recover'd strength, Not hy the sufferance of supernal Power. Is this the region, this the soil, the clime, Said then the lost Archangel, this the seat That we mnst change for Heaven; this mournful gloom For that celestial light? Be it so ! since he, Who now... | |
 | John Milton - 1831 - 306 oldal
...supernal Power. Is this tho region, thin the soil, the clime, Said then the lost Archangel, this the Beat That we must change for Heaven ; this mournful gloom For that celestial light ? Be it so ! since he, 245 Who now is Sov'reign, can dispose and bid What shall be right : furthest from him is best, Whom... | |
 | Jacques Delille - 1832 - 476 oldal
...Stygian flood As Gods, and by their own recover'd strength, Not by the sufferance of supernal Power. «Is this the region, this the soil, the clime, Said...be right : farthest from him is best, Whom reason hath equall'd, force hath made supreme Above his equals. Farewell, happy fields, Where joy for ever... | |
 | John Milton - 1832 - 328 oldal
...Stygian flood, As Gods, and by their own recover'd strength, 240 Not by the sufferance of supernal pow'r. Is this the region, this the soil, the clime, Said...Arch-Angel, this the seat That we must change for heav'n, this mournful gloom For that celestial light ? be it so, since he, 245 Who now is Sov'reign,... | |
 | John Milton - 1833 - 438 oldal
...Stygian flood As Gods, and by their own recover'd strength, Not by the sufferance of supernal Power. « Is this the region, this the soil, the clime, » Said...that celestial light! Be' it so, since He, Who now is Sov'reign, can dispose and bid What shall be right: farthest from him is best, Whom reason hath equall'd,... | |
 | Ebenezer Porter - 1833 - 312 oldal
...which are high and soft, to those which are deep and strong, on the words, " Hail, horrors," &.c. (°) Is this the region, this the soil, the clime, Said...That we must change for heaven ? This mournful gloom fl For that celestial light? Farewell, happy fields, Where joy forever dwells. ( 00 ) HAIL horrors!... | |
 | John Milton - 1834 - 432 oldal
...That we must change for heav'n; this mournful gloom For that celestial light? Be it so, since he, 245 Who now is Sovran , can dispose and bid What shall be right; farthest from him is best, Whom reason hath nquoll'd, force hath made supreme Above his equals. Farewell, happy fields, Where joy for ever... | |
 | John Milton - 1835 - 264 oldal
...flood As gods, and hy their own recover'd strength, 240 Not hy the sufferance of supernal power. ' Is this the region, this the soil, the clime,' Said...That we must change for heaven ; this mournful gloom Tor that celestial light ? Be it so, since he, 245 Who now is Sovran, can dispose and hid 229. liquid... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 430 oldal
...Stygian flood , As gods , and by their own recover'd strength , Not by the sufferance of supernal Power. "Is this the region , this the soil , the clime ,...be right : farthest from him is best , Whom reason hath equall'd, force hath made supreme Above his equals. Farewell , happy fields , Where joy for ever... | |
 | 1836 - 558 oldal
...Stygian flood As gods, and by their own recovered strength, Not by the sufferance of supernal power. " Is this the region, this the soil, the clime," Said...that celestial light ? Be it so! since he Who now is sovereign can dispose and bid What shall be right : farthest from him is best, Whom reason hath equalled,... | |
| |
Is this the region, this the soil, the clime," Said then the lost Archangel, " this the seat That we must change for Heaven? — this mournful gloom For that celestial light ? Be... 
