 | Thomas Budd Shaw, sir William Smith - 1864 - 554 oldal
...devine, Entuned in hire nose ful swetely ; And Frenche she spake ful fayre and fetishy After the scolc of Stratford atte Bowe, For Frenche of Paris was to...she wel ytaughte withalle ; She lette no morsel from her lippes fall, Ne wette hire fingres in hire sauce depe. Wel coude she carie a morsel, and wel kepe... | |
 | 1864 - 420 oldal
...n'as but by Sein t Eloy : And she was cleped maclame Eglantine. And Frenche she spake ful fayreand fetisly, After the scole of Stratford atte bowe For Frenche of Paris was to hire unknowe. She lette no morsel from hire lippes falle, Ne wette hire fingres in hire" sauce depe. She was so charitable... | |
 | Hippolyte Taine - 1866 - 492 oldal
...in hire nose fui swetely; And Frenche she spake fui fayre and fetisly, After the scole of Stratfonl atte Bowe, For Frenche of Paris was to hire unknowe. At mete was she wele ytaughte withalle; She lette no morsel from her lippes falle, Ne wetie hire fIngres in hir sauce... | |
 | Maximilian Schele de Vere - 1867 - 384 oldal
..." Ther was also a nonne, a Prioresse, That of hire smiling was full simple and coy .... And frenche she spake ful fayre and fetisly, After the scole of Stratford atte Bowe, For frenche of Paris was to here unknown." Canterbury Tales, 118. This new infusion came, however, too late to affect the language... | |
 | John Bartlett - 1868 - 828 oldal
...endite. Line 95. Ful wel she sange the service devine, Entuned in hire nose ful swetely ; And Frenche she spake ful fayre and fetisly, After the scole of...atte bowe, For Frenche of Paris was to hire unknowe. Line 122. [Canterbury Tiles continued A Clerk ther was of Oxenforde also. Prologue. Lint 287. For him... | |
 | Thomas Budd Shaw, William Smith - 1869 - 420 oldal
...Madame Eglentine. Ful wel she sange the service devine, Entuned in hire nose ful swetely; And Frenche she spake ful fayre and fetisly.* After the scole...she wel ytaughte withalle; She lette no morsel from her lippes fall, Ne wette hire fingres in hire sauce depe. Wel coude she carie a morsel, and wel kepe... | |
 | Hippolyte Taine - 1871 - 554 oldal
...ful swetcly ; And Frenche she spake ful fayre and fetisly, After the scole of Stratford-atte-bowe, For Frenche of Paris was to hire unknowe. At mete...ytaughte withalle ; She lette no morsel from hire lippes fallc, Ne wette hire fingres in hire sauce depe. Wel coude she carie a morsel, and wel kepe, Thatte... | |
 | Francis Henry Underwood - 1871 - 664 oldal
...Madame Eglentyne. Ful wel she songe the seruise' diuine, Entuncd in hire nose ful semely ; And french she spake ful fayre and fetisly,* After the scole of Stratford atte Bowe, For french of Parys was ti hire vnknowe. At metd wel ytaught was she with alle ; She leet no morsel from... | |
 | Hippolyte Taine - 1871 - 556 oldal
...ful swetely ; And Frenche she spake ful fayre and fetisly, After the scole of Stratford-atte-howe, For Frenche of Paris was to hire unknowe. At mete was she wel ytoughte withalle ; She lette no morsel from hire lippes falle, Ne wette hire fingres in hire sauce... | |
 | Johannes Scherr - 1873 - 446 oldal
...1 "} „Ful wel she pang the service devine, Entuned in hire nose ful swetely: And Frenche she Rpak ful fayre and fetisly, After the scole of Stratford...atte Bowe, For Frenche of Paris was to hire unknowe." „alten ©charteren" in bet $loftetbud)era blicfenb , ') unb im ©egenfafce ju bem feiften фофпшгЫдеп... | |
| |
Eglentine. Ful wel she sange the service devine, Entuned in hire nose ful swetely ; And Frenche she spake ful fayre and fetisly, After the scole of Stratford atte bowe, For Frenche of Paris was to hire unknowe. 
