 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 oldal
...Sino : Así quiero que quede hasta que yo venga, ¿á tí qué te va? 24 Este es aquel discípulo , que da testimonio de estas cosas , y escribió estas cosas : y sabemos que su testimonio11 es verdadero. 25 Otras muchas cosas hay también que hizo Jesús: que si se escribiesen... | |
 | 1854 - 680 oldal
...will that he tarry till I come, what is that to thee ? 24 This is the disciple which testestimonió de estas cosas, y escribió estas cosas, y sabemos que su testimonio es verdadero. 25 Otras muchas cosas hay también que hizo Jesús, que si se escribiesen una por una, creo que no... | |
 | 1868 - 740 oldal
...will that he tarry till 1 come, what is that to thee ? 24 This is the disciple which tes testimonió de estas cosas, y escribió estas cosas, y sabemos que su testimonio es verdadero. 25 Otras muchas cosas hay tambien que hizó Jesus, que si se escribiesen una por una, creo que no cabrían... | |
 | 1898 - 496 oldal
...morirá, sino: Si quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué á ti? . 24 Este es aquel discípulo que da testimonio de estas cosas, y escribió estas cosas: y sabemos que su testimonio es verdadero. 25 Y hay también otras muchas cosas que hizo Jesús, que si se escribiesen coda una por sí, ni aun... | |
 | 1903 - 718 oldal
...quede hasta que yo venga, ¿qué se te da á tí ? 24 Este es el discípulo que da testimonio deestas cosas, y escribió estas cosas ; y sabemos que su testimonio es verdadero. 25 Y hay tambien otras muchas cosas que hizo Jesus, que si se escribiesen cada una por sí, ni aun... | |
 | 1912 - 86 oldal
...sino: Si quiero que permanezca hasta que yo venga, ¿qué se te da á tí? 24 Éste es el discípulo que da testimonio de estas cosas, y escribió estas cosas: y sabemos que su testimonio es verdadero. 25 Ц Y hubo también otras muchas cosas que hizo Jesús, las cuales, si se escribieran una por una,... | |
 | Saint Francisco de Borja - 1912 - 586 oldal
...muere; sino: Así quiero que quede hasta que yo venga, ¿á ti qué te va? Este es aquel discípulo, que da testimonio de estas cosas, y escribió estas cosas, y sabemos que su testimonio es verdaderos (Joan., 21, 19-24.) ORACIÓN. — Oh, Señor, ilustrad benigno á vuestra Iglesia; para... | |
 | 1923 - 488 oldal
...rilorirá ; sino : Si quiero que él quede hasta que yo venga ¿qué a ti? 24. — Este es aquel discípulo que da testimonio de estas cosas, y escribió estas cosas: y sabemos que su testimonio es verdadero. 25. — Y hay también otras muchas cosas que hizo Jesús, que si se escribiesen cada una por sí,... | |
 | A. T. Robertson - 1963 - 300 oldal
...morira; sino: Si quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué a ti? 24 Este es aquel discípulo que da testimonio de estas cosas, y escribió estas cosas: y sabemos que su testimonio es verdadero. 25 Y hay también otras muchas cosas que hizo Jesús, que si se escribiesen cada una por sí, ni aun... | |
| |
Salió entonces este dicho entre ''los hermanos, que aquel discípulo no había de morir. Mas Jesús no le dijo, No morirá; sino: Si quiero que él quede hasta que yo venga ¿qué á tí? 24 Este es aquel discípulo que da testimonio de estas cosas,... 
