 | 1828 - 828 oldal
...sit not down in the highest room, lest а тотеЪоnourable man than thou be bi.iidtr. of him ; 9 And he that bade thee and him come and say to thee,...and thou begin with shame to take the lowest room. 10 But when thou art bidden, go and sit down in the lowest гоош ; that when he that bade thee cometh,... | |
 | Amelia Opie - 1828 - 288 oldal
...none could be jealous of precedency, who remembered and were influenced by the following injunction: ".But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room." I shall now recapitulate what has been said in this chapter. That precedence is one of the most important... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 oldal
...thou art 8 bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room, lest a more honorable man than thou be bidden of him ; and he that bade thee 9 and him come and say to thee, Give this man place ; and thou begin with shame to take the lowest... | |
 | Episcopal Church - 1830 - 482 oldal
...not them, who was a lawyer, asked down in the highest room, lest a him a question, tempting him, and more honourable man than thou be bidden of him ; and...bidden, go and sit down in the lowest room ; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee. Friend, go up higher : then shall thou have worship... | |
 | David Daniell - 1995 - 488 oldal
...and said unto them: When thou art bidden to a wedding of any man, sit not down in the highest room, lest a more honourable man than thou be bidden of him, and he that bade both him and thee, come and say to thee: give this man room, and thou then begin with shame to take... | |
 | Rory C. Foster, Rupert Clinton Foster - 1995 - 1446 oldal
...from attempting to displace any of these lesser guests seated in more modest places of honor. Humility "But when thou art bidden, go and sit down in the lowest place; that when he that hath bidden thee cometh, he may say to thee, Friend, go up higher" (v. 10).... | |
 | William Langland - 1999 - 308 oldal
...receives more bliss, Unless yours was the worthier life; for Our Lord said, Amice, ascende superius. (When thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher.)1 In the church charnel-house,... | |
 | M. F. Toal - 2000 - 558 oldal
...the first place, lest perhaps one more honourable than thou be invited by him; and he that inviteth thee and him come and say to thee: Give this man place. And then thou begin with shame to take the lowest place. But, when thou art invited, go, sit down in the... | |
 | Willie James Webb - 2001 - 203 oldal
...When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honorable man than thou be bidden of him; And he that bade thee...bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship... | |
 | Thomas Jefferson - 2001 - 208 oldal
...saying unto them, When thou art bidden of any man to a wedding, 8 sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him; And he that bade thee and him come and say 9 to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room. But when thou art... | |
| |
But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room ; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. For whosoever exalteth himself... 
