 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 oldal
...of his disciples went with him, and much people.. 12 Now when he came nigh to the gateof the city, behold, there was a dead man carried out, the only...widow : and much people of the city was with her. 13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. And he came and... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 oldal
...disciples went with him, and much people. 12 Now when he came nigh to the gate gf the city, behold, jhere was a dead man carried out, the only son of his mother,...was a widow : and much people of the city was with 13 her. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep 14 not. And he... | |
 | New Church gen. confer - 1879 - 622 oldal
...of our Lord's, of raising from the dead. For when the Lord saw her, He had compassion on her, and He said unto her, "Weep not. And He came and touched...stood still. And He said, Young man, I say unto thee, Arise. And he that was dead sat up, and began to speak. And He delivered him to his mother." Surveying... | |
 | Church of England - 1815 - 450 oldal
...many of his disciples went with him, and much people. Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only...stood still,) and he said, Young man, I say unto thee, Arise. And he that was dead sat up, and began to speak : and he delivered him to his mother. And there... | |
 | 1815 - 294 oldal
...self-same hour. When he came nigh to the gate of the city (of JVam) behold there was a dead man carrieil out, the only son of his mother, and she was a widow:...stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. And he that was dead, sat up, and began to speak. \Vhen he was entered into a ship, his disciples... | |
 | Nathaniel Lardner - 1815 - 616 oldal
...the whole multitude that was there. In the history of raising the young man at Nain it is said : " And when the Lord saw her, he had compassion on her,...him stood still) and he said, Young man, I say unto thec, Arise." On ordinary occasions Jesus could not work a miracle without being first sought to, lest... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 oldal
...disciples, and a great multitude. And when he came nigh to the gate of the-city, behold a dead man was carried out, the only son of his mother; and she was a widow : and much people of the city was with ?ii r. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her: Weep not. And he came... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 oldal
...his disciples (g) went with him, and 12. much people. Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out (¿), the...mother, and she was a •widow : and much people of the 13. city was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto 14. her,... | |
 | Wesleyan Methodists services - 1817 - 278 oldal
...many of his disciples went with him, and much people. Now when he came nigh to the gate of the city, behold there was a dead man carried out, the only...still. And he said, -Young man, I .say unto thee, Arise. And he that was dead sat up, and began to speak ; and he delivered him to his mother. And there... | |
 | Legh Richmond - 1817 - 806 oldal
...gate of the city of Nain, there was a dead man carried out, the only begotten son of his mother, which was a widow; and much people of the city was with...compassion on her, and said unto her, Weep not. And he went and touched the coffin, and they that bare it stood still ; and he said, I say unto thee, young... | |
| |
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. And he that was dead sat up, and began to speak. And... 
