 | John Addington Symonds - 1900 - 580 oldal
...Yet an answer must be given to the lords, and the inevitable cannot be avoided : Heavens and earth conspire To make me miserable. Here, receive my crown....mine Shall not be guilty of so foul a crime ; He of yon all that most desires my blood, And will be call'd the murderer of a king, Take it. What, are you... | |
 | Charles Lamb, Mary Lamb - 1904 - 710 oldal
...willing to resign. Bisk. If he be not, let him choose. Edw. O, would I might ! but heav'n and earth conspire To make me miserable ! here, receive my crown...of you all that most desires my blood, And will be call'd the murtherer of a king, Take it. What, are you moved ? pity you me ? Then send for unrelenting... | |
 | Charles Lamb, Mary Lamb - 1904 - 686 oldal
...willing to resign. Bisk. If he be not, let him choose. Edw. O, would I might ! but heav'n and earth conspire To make me miserable ! here, receive my crown...of you all that most desires my blood, And will be call'd the murtherer of a king, Take it. What, are you moved ? pity you me ? Then send for unrelenting... | |
 | John Addington Symonds - 1904 - 580 oldal
...given to the lords, and the inevitable cannot be avoided : EDWARD AT BERKELEY 629 Heavens and earth conspire To make me miserable. Here, receive my crown....of you all that most desires my blood, And will be call'd the murderer of a king, Take it. What, are you mov'd ? pity you me ? Then send for unrelenting... | |
 | Percy Simpson - 1906 - 270 oldal
...[returning]. If he be not, let him choose. King. Oh, would I might ! but heavens and earth conspire 95 To make me miserable ! Here receive my crown — Receive...blood, And will be called the murderer of a king, 100 Take it. [A pause.] What, are you moved ? pity you me ? Then send for unrelenting Mortimer, And... | |
 | George Saintsbury - 1908 - 612 oldal
...nearly shakes himself free — Oh ! would I might ! but heaven and earth conspire To make me miserable. He of you all that most desires my blood, And will be called the murderer of a king, Take it. And Isabel, whose eyes, being turned to steel, Will sooner sparkle fire than shed a tear. Yet he has... | |
 | 1910 - 490 oldal
...to resign. B. OF WIN. If he be not, let him choose. K. EDW. O would I might, but heavens and earth conspire To make me miserable ! Here receive my crown...a king, Take it. What, are you moved? Pity you me 2 Then send for unrelenting Mortimer, And Isabel, whose eyes, being turned to steel, Will sooner sparkle... | |
 | 1910 - 474 oldal
...to resign. B. OF WIN. If he be not, let him choose. K. EDW. O would I might, but heavens and earth conspire To make me miserable! Here receive my crown;...of a king, Take it. What, are you moved? Pity you mei! Then send for unrelenting MOrtimer, And Isabel, whose eyes, being turned to steel, Will sooner... | |
 | Christopher Marlowe - 1910 - 514 oldal
...resign. Bish. of Win. If he be not, let him choose. K. Edw. O, would I might ! but heavens and earth conspire To make me miserable. Here, receive my crown....of you all that most desires my blood, And will be call'd the murderer of a king, Take it. What, are you mov'd ? pity you me? Then send for unrelenting... | |
 | 1911 - 590 oldal
...free ' of the end-stop : ' Oh ! Would I might ! but heaven and earth conspire To make me miserable He of you all that most desires my blood, And will be called the murderer of a king Take it. ... And Isabel, whose eyes being turned to steel Will sooner sparkle fire than shed a tear.' VOL. CCXIII.... | |
| |
I might ! but heavens and earth conspire To make me miserable. Here, receive my crown. Receive it ? no, these innocent hands of mine Shall not be guilty of so foul a crime... 
