 | César Auguste Horoy - 1879 - 706 oldal
...sic ipsa est honestior omnibus creaturis. Terribuis tit castrorum odes ordinata. Beata namque Maria est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol, quae etiam est terribilis hosübus, quod est ut castrorum acies ordinata. Habuit autem et ipsa tría... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1881 - 812 oldal
...zahlreichsten bilder nimmt Morungen von sonne und mond; schon in der bibel bei Ist es Cant. cant. 6, 9 qii<ic. est ista, quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol? im minnegang ähnliches zuerst bei Dietmar 40, 23 sist schaene alsam der sunnen schin. Carm. bur. 141,... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1881 - 862 oldal
...zahlreichsten bilder nimmt Morungen von sonn« und nioml; schon in der bibel heifct es Cant. cant. 6, 9 iptae est ista, quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut >•/,':' im miiiuesang ähnliches zuerst bei Dietmar 40, 23 sist schœne alsam der sunnen schin. Carni,... | |
 | Catholic Church - 1882 - 496 oldal
...dignitatem. De qua rursus idem spiritussanctus in eisdem canticis. Que est ista que ascendit inquit quasi aurora consurgens ? Pulchra ut luna : electa ut sol : terribilis ut castrorum acies ordinata. In e-sange. añ. Virgo prudentissima. ps. Bcned ictus. Ad vespcras. In evangel, an. Aima redemptoris... | |
 | 1882 - 868 oldal
...K. kk Oral I de Vesp. I. AD NONAM. Epistolella. OCant. 6. use est ista, quae ascendit per desertum , quasi aurora consurgens, pulchra ut luna , electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata? 9. Deo gratias. 9. ftc. Ecce adest dies prœcIara. Her. Ecce, etc. * Hall. hall. t. lu qua Dei Genitrix... | |
 | 1883 - 550 oldal
...dignitatem. De qua rursus idem spiritussanctus in eisdem canticis. Que est ista que ascendit inquit quasi aurora consurgens ? Pulchra ut luna : electa ut sol : terribilis ut castrorum acies ordinata. In evange. añ. Virgo prudentissima. ps. Benedictus. Ad vespcras. In evangel, an. Aima redemptoris... | |
 | Carlo Negroni - 1885 - 646 oldal
...fllise, et beatissimam prsedicaverunt : reginse et concubina, et laudaverunt eam. 9. Quse est ista, qua? progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna,...electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata? CAPO VII (LA VOCE DELLA CHIESA ALLA SINAGOGA) 10. Io discesi al1' orto mio, per vedere li pomi delle... | |
 | 1885 - 648 oldal
...beatissimam prsedicaverunt : reginse et concubinse, et laudaverunt eam. 9. Quse est ista, uuse progralitur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata? (LA VOCE DELLA CHIESA ALLA SINAGOGA) 10. Io discesi al1' orto mio, per vedere li pomi delle valli,... | |
 | 1891 - 290 oldal
...énKVTTTOvGa (¿Gei opdpo?, KOLXr¡ (¿? GeXrjvTj., énXeKTrj (¿? oi)\io?, dájufío? a)? TErayjuévai; 9. ¿Quae est ista, quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut Luna, electa ut Sol, terribillis ut castrorum acies ordinata? 9. SBer ift, bie ^erbor Bric^t, toie bie 3Jlorgenrot^e, fc^bn... | |
 | Martin Luther - 1892 - 698 oldal
...Cántica Salomo- $ои. 6, 9. to nis alludiint, duin Ecclesiae ortum et processum describunt dicentia 'Quae est ista, quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?' Denique familiäre fuit David, Christi et Ecclesiae ortum aurorae seu solis ortui comparare, ut ps.... | |
| |
Quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata ? Quelle est celle-ci qui progresse comme l'aurore à son lever? 
