 | 1804 - 476 oldal
...long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established ; 12 That is, that I may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me. 13 Now, I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but... | |
 | John Fletcher - 1804 - 444 oldal
...long to .see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established : that is, that I may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me." If the Apostle Paul, when he knew the Romans no otherwise than by report, expressed so ardent a desire... | |
 | James Macknight - 1806 - 564 oldal
...fupplieti, but the verfe fhould be fupplied and tranflated in the following manner. And this is propofed, that I may be comforted together with you, by the mutual faith cf you and me. Ver. 15. So, as much as in me is, I am ready to preach the gof~ pel to you that are... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 oldal
...that I may impart unto yoif some spiritual gif I, to the end j/e may be established i That is, tha.{ I may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me. For I long to see you ; that I may personally impart unto you some holv aml divine conn-el, to the... | |
 | James Macknight - 1810 - 540 oldal
...long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end you may be established; 12 That is, that I may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me. 13 Now I would not have you ignorant,brethren,that oftentimes I purposed to come unto you, (but was... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 oldal
...may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established ; Ver. 1 2. That is, that t may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me. Ver. 1 4. I am debtor both to the Greeks and to the Barbarians; both to the •wise and to the unwise.... | |
 | 1813 - 580 oldal
...see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established ; Ver. 12. That is, that I may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me. Ver. 14. I am debtor both to the Greeks and to the Barbarians: both to the wise and to the unwise.... | |
 | 1814 - 630 oldal
...long to see you, that I may impart unto you, some spiritual gift, to the end ye may be established; that is, that I may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me. Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was... | |
 | 1814 - 570 oldal
...have a prosperous journey by the will of God to eome unto you. 13 That is, that I may be eomforted together with you, by the mutual faith both of you and me. 13 Now, I would not have you ignorant,. brethren, that oftentimes I purposed to eome unto you, (but... | |
 | Thomas Burgess - 1815 - 372 oldal
...long to see you, that I may impart anto you some spiritual gift, to the end ye may be established ; that is, that I may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me. Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but wa»... | |
| |
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established : 12 That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me. 
