 | Edward Alexander Jones - 2004 - 238 oldal
...experience among the fairies, says, 'l have had a dream, past the wit of man to say what dream it was. . . . The eye of man hath not heard, the ear of man hath...conceive, nor his heart to report, what my dream was' (1V.i. 209-10, 214-17). Bottom's lack of awareness about almost anything is comically apparent here,... | |
 | Heinrich F. Plett - 2004 - 600 oldal
...(190-191). This twofold synaesthesia is a trope that first appeared when Bottom woke up from his dream: The eye of man hath not heard, the ear of man hath...conceive, nor his heart to report, what my dream was. (IV.i.209-212), which is a travesty of St. Paul's Epistle I Corinthians ii.10. The prosopopoeias of... | |
 | Laurie Maguire - 2003 - 260 oldal
...account of the experience: I have had a dream, past the wit of man to say what dream it was. . . . The eye of man hath not heard, the ear of man hath...conceive, nor his heart to report, what my dream was. (4.1.205-6,211-14) Bottom's speech, with its misaligning of the senses, is a parody of 1 Corinthians... | |
 | Brian Vickers - 2005 - 472 oldal
...of man to say what dream it was. Man is but an ass if he go about to expound this dream. Methought 1 was - there is no man can tell what. Methought I was,...conceive, nor his heart to report, what my dream was (IV, i, 104 ft) That is Bottom's great moment, and a daring piece of theatre as we teeter on the brink... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 68 oldal
...I have had a most rare vision. I have had a dream, past the wit of man to say what dream it was... The eye of man hath not heard, the ear of man hath...what my dream was. I will get Peter Quince to write a ballet of this dream. It shall be called 'Bottom's Dream1 because it hath no bottom; and I will Sing... | |
 | Jill Line - 2006 - 196 oldal
...unable to describe it but his muddled phraseology conveys that it is beyond all sensory experience: I have had a most rare vision. I have had a dream,...conceive, nor his heart to report, what my dream was. . . ^m_\ 3 His confusion and euphoria over his experience is not surprising for he has spent a night... | |
 | Laurie E. Maguire - 2006 - 246 oldal
...garbled account of the experience: I have had a dream, past the wit of man to say what dream it was . . . The eye of man hath not heard, the ear of man hath...conceive, nor his heart to report, what my dream was. (4.1.205-6, 211-14) Bottom's speech, with its misaligning of the senses, is a parody of 1 Corinthians... | |
 | Michael Kurland - 2007 - 320 oldal
...you, Mr. Holmes." "Thank you. I feel the same way myself," Holmes told her. 200 TWE N TY- S IX MISSING The eye of man hath not heard, the ear of man hath...conceive, nor his heart to report, what my dream was. — William Shakespeare A large black dhow, which had been motorized with some sort of ancient and... | |
 | David Mikics - 2008 - 364 oldal
...from his bestial metamorphosis and his dalliance with the fairy queen Titania, he stumblingly remarks, "Methought I was — and methought I had — but man...conceive, nor his heart to report, what my dream was" (Shakespeare, A Midsummer Night's Dream, 4.1). Saint Paul in Corinthians 2:9 had written, "Eye hath... | |
 | William Shakespeare - 2007 - 1288 oldal
...— there is no man can tell what. Methought I was, and methought I had, — but man is but a patcht fool, if he will offer to say what methought I had....what my dream was. I will get Peter Quince to write a ballet of this dream: it shall be called Bottom's Dream, because it hath no.bottom; and I will sing... | |
| |
I had. The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen, man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart to report, what my dream was. 
