 | Henri-Dominique Lacordaire - 1885 - 460 oldal
...n'est pas de l'homme , mais de Dieu seul, et cependant tout cela c'est le 1 Sicut aquila provocans ad volandum pullos suos, et super eos volitans, expandit...et assumpsit eum, atque portavit in humeris suis. (Deut. xxxii, 11.) î Heljr. v, 6. prêtre, c'est son pouvoir surhumain, si minine, si décrié sur... | |
 | Wilhelm Wilmanns - 1885 - 574 oldal
...sich nicht in der Vita; es stammt, wie Carnuth bemerkt hat, aus 5 Mos. 32, 11: sicut aquila provocans ad volandum pullos suos et super eos volitans expandit...suas, et assumpsit eum atque portavit in humeris suis. — v. 784—786. Von den Wundern am Grabe Annos erzählt die Vita III, 19—23; der Dichter bezeugt... | |
 | Henri-Dominique Lacordaire - 1885 - 456 oldal
...n'est pas de l'homme , mais de Dieu seul, et cependant tout cela c'est le 1 Sicut aquila provocans ad volandum pullos suos, et super eos volitans, expandit alas suas, et assumpsit eum, atque pprtavit in humeris suis. (Deut. XXXH, il.) z Hebr. v, 6. prêtre , c'est son pouvoir surhumain , si... | |
 | Mathurin Desiré Le Provost - 1889 - 326 oldal
...pullos sucs et super eos volltans, Expandit alas suas et assumpsit eum, atqu'e portai'it in bumeris suis. Dominus solus dux ejus fuit ; et non erat cum eo Deus alienus etc. Incrassatus est dilectus et recalcitravil etc. » (2). Triste situation du peuple juif dans le... | |
 | Martin Luther - 1892 - 698 oldal
...32,11. pars 'sub umbra alarum tuarum protege me'. Dicitur enim illic 'sicut aquila provocans ad volandnm pullos suos et super eos volitans, expandit alas suas et assumpsit eum et portavit in humeris suis'. Sic et Christus SHuttg. 23,s7. Matt. 23. 'Quoties volui congregare filios... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 794 oldal
...solitudinis ; circumduxit eum, et docuit; et cuslodivit quasi pupillam oculi sui. Sicut aquila provocans ad volandum pullos suos, et super eos volitans, expandit alas suas, et assumpsit eum, atque portavil in humeris suis. — Al foco; alla sfera del fuoco, la quale era, secondo le dottrine d'allora,... | |
 | Saint Bonaventure (Cardinal) - 1895 - 879 oldal
...secundo 8 : « Eduxit eum et docuit et custodivit eum quasi pupillam oculi sui. Sicut aquila, provocans ad volandum pullos suos et super eos volitans, expandit alas suas et assumsit eum atque porta vit in humeris suis ». — Hanc benignitatem re- \otandam. cusare est summae... | |
 | 1902 - 780 oldal
...solitudinis : circumdaxit eum et docuit; et custodimt quasi pupillam oculi sui. Sicut aquila provocans ad volandum pullos suos et super eos volitans, expandit alas suas, et assumpsit eum et portant in humeris suis. Nous renonçons à traduire. On pourrait multiplier les citations et les... | |
 | Václav Flajšhans - 1903 - 214 oldal
...solitudinis: circumduxit eum et docuit: et custodivit quasi pupillam oculi sui. 11. Sicut aquila provocans ad volandum pullos suos et super eos volitans, expandit...suas, et assumpsit eum, atque portavit in humeris suis ... 14. Butyrum de armenio et lac de ovibus eum adipe agnorum, et arietum filiorum Basan et hircos... | |
 | Joseph Hall - 1920 - 468 oldal
...i. 528/645 ; ' forswolejeö j>ene hoc forS mid j>an ese,' OEH i. 123/11. 20. 'Sicut aquila provocans ad volandum pullos suos, et super eos volitans, expandit...et assumpsit eum, atque portavit in humeris suis,' Deut. xxxii. 1 1, spoken of God's care and training of his people. See Bozon, Contes Moralises, p.... | |
| |
Sicut aquila provocans ad volandum pullos suos, et super eos volitans , expandit alas suas , et assumpsit eum , atque portavit in humeris suis. 
