 | Martin Luther - 1865 - 1196 oldal
...pessimam. Quarto probat eundera primatum ex conftrmatione ei commissa, et indefectibili fide, Luc. 22: Rogavi pro te, ut non deficiat fides tua, et tu aliquando conversus confirma fratreâ tuos. Nee opus eet, ut Eccius verba ista ponderet, quid velint, sed iuxta suam dialecticam... | |
 | Joseph Épiphane Darras - 1862 - 628 oldal
...perfide Dalila qui pervertit ce nouveau Samson. Quoi qu'il en soit, si les paroles du Christ : Ego rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuos ', signifiaient, comme on le prétend, que le successeur de Pierre ne peut absolument pas défaillir... | |
 | 1867 - 658 oldal
...conflrmationem suscepit fidei alienae, ([uando a magistro meruit audire : л Ego pro te rogavi, Petre, ut non deficiat fides tua. « et tu aliquando conversus confirma fratres tuos. « Istis iitique et alus rationibus sancta et apostólica ecclesia quœ cœlesti privilegio inter omnes... | |
 | Jean Armingaud - 1868 - 194 oldal
...confîrmationem suscepit fidei alienœ, quando a magistro meruit audire : « Ego pro te rogavi, Petre, ut non deficiat fides tua, « et tu aliquando conversus confirma fratres tuos. « Istis utique et aliis rationibus sancta et apostolica ecclesia quœ cœlesti privilegie inter omnes... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1869 - 524 oldal
...fratres, quid sit. Eodem pertinet aliud Christi dictum ad Petrum : Simon, Simon, ecce Satanás eoopetivit vos, ut cribraret sicut triticum : ego autem rogavi...et tu aliquando conversus, confirma fratres tuos. In bac Christi sententia, ut in priore, rursus distinguimus ea, quse ad officium Pétri pertinent,... | |
 | Canons - 1869 - 576 oldal
...evangelii?. Petre inquiens ecce sathan expetivit ut cribraret vos sicut qui cribrat triticum. Ego autera rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuos. LXYII. im Г'.Кп. Dionisius Episcopus Severo Episcopo. Olim et ab initio tantam percepimus a beato... | |
 | 1869 - 982 oldal
...qu'elle a eu pour fondateur saint Pierre, le prince des apôtres, à qui Jésus-Christ a dit : Ego rogavi pro te, ut non deficiat fides tua, et tu aliquando conversus confirma fratres tuos. Devant de tels témoignages, il est difficile que la conscience des évêques orientaux soit aussi... | |
 | 1869 - 818 oldal
...doscientos cincuenta y siete. Con igual derecho, podemos afirmar que las palabras de Jesucristo: Ego rogavi pro te ut non deficiat fides tua: et tu aliquando conversus confirma fraires tuos. (S. Lúe. XXII 32) fueron dichas en la persona de Pedro á cada uno de sus sucesores,... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 oldal
...sedeatis super thronos, judicantes duodecim tribus Israel. Ait autem Dominus : Simon, Simon, ecce Satanas expetivit vos, ut cribraret sicut triticum. Ego autem...et tu aliquando conversus, confirma fratres tuos. Qui dixit ei : Domine, tecum paratus sum, et in carcerem et in mortem ire. At ille dixit: Dico tibi... | |
 | François Xavier Schouppe - 1870 - 622 oldal
...quibus haec veritas probatur. Luc. XXII, 31 : Simon, Simon, ecce Satanás expetivit vos ut cribaret sicut triticum : ego autem rogavi pro te ut non deficiat...fides tua : et tu aliquando conversus confirma fratres îuos. Matth. XVI, 18 : Tu es Petrus, et super hanc petram xdificabo Ecclesiam meam, et portx inferí... | |
| |
Ait autem Dominus: Simon, Simon, ecce satanás expetivit vos ut cribraret sicut triticum : Ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua : et tu aliquando conversus confirma fratres tuos, > (Luc. XXII, 31, 
