 | rev. Alexander Hislop - 1862 - 512 oldal
...Ausonian land Men called him Mulciber; and how he fell From heaven, they fabled. Thrown by angry Jove Sheer o'er the crystal battlements; from morn To noon...dewy eve, A summer's day; and, with the setting sun, Dropped from the zenith, like a falling star, On Lemnos, the JEge&u isle."* These words very strikingly... | |
 | Hubert Ashton Holden - 1864 - 692 oldal
...Ausonian land men called him Mulciber: and how he fell from Heaven they fabled, thrown by angry Jove sheer o'er the crystal battlements: from morn to noon...dewy eve, a summer's day ; and with the setting sun into Greek Hexameter Verse 499 dropt from the zenith like a falling star, on Lemnos, the ^gean isle.... | |
 | John Milton - 1864 - 584 oldal
...Ausonian land Men called him Mulciber ; and how he fell 740 From Heaven they fabled, thrown by angry Jove Sheer o'er the crystal battlements : from morn To...dewy eve, A summer's day; and, with the setting sun, Dropped from the zenith like a falling star, On Lemnos, the ^E'gean isle : thus they relate, Erring... | |
 | John Milton, Charles Dexter Cleveland - 1865 - 708 oldal
...Ausonian land Men call'd him Mulciber; and how he fell 740 From heaven they fabled, thrown by angry Jove Sheer o'er the crystal battlements : from morn To...dewy eve, A summer's day ; and with the setting sun Dropp'd from me zenith like a falling star, 745 On Lemnos, the Mgeaxt isle: thus they relate, Erring;... | |
 | Graham Hough - 1978 - 260 oldal
...Ausonian land Men called him Mulciber; and how he fell From Heav'n, they fabled, thrown by angry Jove Sheer o'er the crystal battlements; from morn To noon...Dropt from the zenith like a falling star, On Lemnos th' Aegean isle: thus they relate, 1 Milton's God (1961). p. 276. Erring; for he with this rebellious... | |
 | Charles Mills Gayley - 1995 - 682 oldal
...About Nothing, I, i ; Troilus and Cressida, I, iii; Hamlet, III, ii; Milton, Paradise Lost, 1, 740: From morn To noon he fell, from noon to dewy eve,...zenith, like a falling star, On Lemnos, the ^Egean isle. In Art. Various antique illustrations are extant of the god as a smith with hammer, or at the forge... | |
 | Paula Gunn Allen - 1992 - 68 oldal
...land [Italy] Men called him Mulciber, and how he fell From Heaven they fabled, thrown by angry Jove Sheer o'er the crystal battlements: from morn To noon...dewy eve, A summer's day, and with the setting sun Dropped from the zenith like a falling star On Lemnos, the Aegean isle. Thus they relate, Erring —... | |
 | H. A. Guerber, Hélène Adeline Guerber - 1993 - 500 oldal
...whole day and night, ere he finally touched the summit of Mount Mosychlus, in the Island of Lemnos. " From morn To noon he fell, from noon to dewy eve,...summer's day ; and with the setting sun Dropt from the 2enith like a falling star, On Lemnos th' ^Egean isle." Milton, Of course, to any one but a god such... | |
 | Geoffrey H. Hartman, Professor Geoffrey H Hartman - 1999 - 348 oldal
...known to the ancient world as Mulciber: and how he fell From Heav'n, they fabl'd, thrown by angry Jove Sheer o'er the Crystal Battlements: from Morn To Noon...Dropt from the Zenith like a falling Star, On Lemnos th'jEgzan Isle. {Paradise Lost, 1.740-46) These verses stand out from a brilliant text as still more... | |
 | Geoffrey Miles - 1999 - 474 oldal
...he describes the fall of Vulcan: . . . and how he fell From heaven they fabled, thrown by angry Jove Sheer o'er the crystal battlements; from morn To noon...dewy eve, A summer's day; and with the setting sun Dropped from the zenith like a falling star On Lemnos the Aegean isle . . . and then abruptly undercuts... | |
| |
From heaven, they fabled, thrown by angry Jove Sheer o'er the crystal battlements : from morn To noon he fell, from noon to dewy eve, A summer's day ; and with the setting sun Dropt from the zenith like a falling star, On Lemnos the /Egean isle : thus... 
