 | Jocelyn Harris - 2003 - 288 oldal
...and as the ranks ascend Shade above shade, a woodie Theatre Of stateliest view. ... a circling row Of goodliest Trees loaden with fairest Fruit, Blossoms and Fruits at once of golden hue Appeerd, with gay enameld colours mbct. (IV. 137-49) Sir Charles's garden 'being bounded only by sunk... | |
 | John Milton, Merritt Yerkes Hughes - 2003 - 388 oldal
...prospect large Into his nether Empire neighboring round. 143 And higher than that Wall a circling row Of goodliest Trees loaden with fairest Fruit, Blossoms...and Fruits at once of golden hue Appear'd, with gay enamell'd colors mixt: On which the Sun more glad impress'd his beams 150 Than in fair Evening Cloud,... | |
 | John Milton - 2003 - 1084 oldal
...prospect large Into his nether Empire neighboring round. M5 And higher than that Wall a circling row Of goodliest Trees loaden with fairest Fruit, Blossoms...and Fruits at once of golden hue Appear'd, with gay enamell'd colors mixt: On which the Sun more glad impress'd his beams 15° Than in fair Evening Cloud,... | |
 | John Milton - 2003 - 1012 oldal
...gave prospect large Into his nether empire neighbouring round. And higher than mat wall a circling row Of goodliest trees loaden with fairest fruit, Blossoms and fruits at once of golden hue Appeared, with gay enamelled colours mixed:0 On which the sun more glad impressed his beams 150 Than... | |
 | David Loewenstein - 2004 - 160 oldal
...everywhere characterized by its sensuous richness and particularity: the poet describes the rich trees laden with "fairest Fruit, / Blossoms and Fruits at once of golden hue / Appear'd, with gay enamell'd colors mixt" (4.147-9) - a passage suggesting the fusion of artfulness and nature in Eden.... | |
 | Neil Forsyth - 2003 - 398 oldal
...verdurous hedge that serves our "general Sire" for a lookout, and thence to the even taller trees within "loaden with fairest Fruit, / Blossoms and Fruits at once of golden hue" (4.147-48). But now comes another observer of all this, highest of all, the Sun, who clearly likes... | |
 | Stella Asch - 2007 - 73 oldal
...berücksichtigt. Hauptmerkmale der Beschreibung sind Pflanzen, insbesondere Bäume, Blumen und deren Früchte: „goodliest trees loaden with fairest fruit, / Blossoms and fruits at once of golden hue / Appeared, with gay enameled colors mixed" (Milton, S. 89), „this delightful land [...] herb, tree,... | |
| |
And higher than that wall a circling row Of goodliest trees, loaden with fairest fruit, Blossoms and fruits at once of golden hue... 
