 | Katherine Romack, James Fitzmaurice - 2006 - 244 oldal
...senses. On hearing that his treatment of Prospero is the reason for his current state, Alonso confesses, "Methought the billows spoke, and told me of it; /...pronounc'd / The name of Prosper: it did bass my trespass" (lll.iii.96-99). In this regard, the play departs again from traditional uses of the banquet of sense.... | |
 | Martin Lings - 2006 - 228 oldal
...command, has caused him to be penetrated through and through by a sense of his guilt. Alonso says: O, it is monstrous, monstrous! Methought the billows...and the thunder, That deep and dreadful organ-pipe, pronounced The name of Prosper: it did bass my trespass. Therefore my son i'th'ooze is bedded; and... | |
 | Michele Marrapodi - 2007 - 310 oldal
...Alonso invokes the same language used to welcome a monarch's entrance or passage among his subjects: Methought the billows spoke and told me of it, The...and the thunder, That deep and dreadful organ-pipe, pronounced The name of Prosper. (3.3.96-9) Rather than regal trumpets and horns, however, the natural... | |
| |
O, it is monstrous, monstrous ! Methought the billows spoke, and told me of it ; The winds did sing it to me ; and the thunder. That deep and dreadful organ-pipe, pronounc'd The name of Prosper : it did bass my trespass. Therefore my son i' th' ooze is... 
