 | William Shakespeare, Sir Frederick Beilby Watson - 1843 - 264 oldal
...RICH MAN. There was a certain rich man, which was clothed in purple, and fared sumptuously every day ; and in hell he lift up his eyes, being in torments, and cried, Father Abraham, have mercy on me. LUKE, xvj. SABBATH. This is that which the Lord hath said,... | |
 | Joseph Esmond Riddle - 1843 - 820 oldal
...died, and was carried by the angels into Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried ; 23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. 24 And he cried and said, Father Abraham, have mercy... | |
 | 1866 - 580 oldal
...died, and was carried by the angels into Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried ; and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy... | |
 | Christian Gottlob Barth - 1844 - 298 oldal
...died, and was carried by the angels into Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried ; and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy... | |
 | Johann Christoph von Schmid - 1844 - 246 oldal
...died, and was carried by the anI gels into Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried : and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy... | |
 | 1856 - 686 oldal
...instrument of torture by which the sinner will be punished for ever. Tlit! rich man died, and was buried, and in hell he lift up his eyes, being in torments, and cried, " I am tormented in this flame." " The Lord • Jesus shall be revealed from heaven with his... | |
 | Charles Chauncey Burr - 1844 - 152 oldal
...died, and was carried by the angels into Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried; and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy... | |
 | 1868 - 844 oldal
...beggar died, and was carried by tk angels into Abraham's bosom; the rich man also died, and was tnirieJ; and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth .Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and stii Father Abraham, have mercy... | |
 | 1845 - 166 oldal
...beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom : the rich man also, and was buried ; 23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off and Lazarus in his bosom. 24 And he cried and said, Father Abraham, have mercy... | |
 | John Julius Plumer - 1845 - 274 oldal
...died, and was carried by the angels into Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried : and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy... | |
| |
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for I am tormented in this flame. 
