 | Carol Rawlings Miller - 2001 - 80 oldal
...Neither, fair saint, if either thee dislike. JULIET: How earnest thou hither, tell me, and wherefore? The orchard walls are high and hard to climb, And...who thou art, If any of my kinsmen find thee here. ROMEO: With love's light wings did I o'er-perch these walls; For stony limits cannot hold love out,... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1280 oldal
...if either thee dislike. JULIET. How earnest thou hither, tell me, and wherefore? The orchard-walls and fate of him. Enter a MESSENGER. MESSENGER. Ambassadors...from Harry king of England Do crave admittance to y ROMEO. With love's light wings did I o'er-perch these walls; For stony limits cannot hold love out:... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 128 oldal
...Neither, fair maid, if either thee dislike. JULIET How camest thou hither, tell me, and wherefore? The orchard walls are high and hard to climb, And...who thou art, If any of my kinsmen find thee here. ROMEO 66 With love's light wings did I o'erperch these walls; For stony limits cannot hold love out,... | |
 | Duncan Beal - 2003 - 184 oldal
...Neither, fair maid, if either thee dislike. JULIET How cam'st thou hither, tell me, and wherefore? The orchard walls are high, and hard to climb, And...who thou art, If any of my kinsmen find thee here. 65 ROMEO With love's light wings did I o'erperch these walls, For stony limits cannot hold love out,... | |
 | Nancy Linehan Charles - 2004 - 67 oldal
...Neither, fair maid, if either thee dislike. JULIET How earnest thou hither, tell me, and wherefore? The orchard walls are high and hard to climb, And the place death, considering who thou art. ROMEO Thy kinsmen are no stop to me. JULIET If they do see thee, they will murder thee. ROMEO I have... | |
 | Kenneth S. Rothwell - 2004 - 380 oldal
...these walls, but Romeo's misfortune is to be banished, set outside from both the city and his beloved: "The orchard walls are high and hard to climb, / And the place death," says Juliet in the balcony scene, to which Romeo ironically replies "With love's light wings did I... | |
 | 2004 - 231 oldal
...fair maid, ifeither thee dislike. How camest (hou hithe, teil me, and wherefore ? The orchard watts are high and hard to climb, And the place death, considering who (hou art, Ifany ofmy kinsmenfind thee here. With love's light wings did l o'erperch these watts. For... | |
 | Christopher Whitcomb - 2008 - 400 oldal
...was a prop in a play at this point. Nothing more. "How cam'st thou hither, tell me, and wherefore? The orchard walls are high and hard to climb, and...who thou art, if any of my kinsmen find thee here." Heidi took Jeremy in her eyes for a long breath, and he wondered how much play there had been in her... | |
 | Laurel J. Brinton, Elizabeth Closs Traugott - 2005
...only a little while' (c. 1386 Chaucer, CT.Mel. 2696-07 [Visser 1963-1973, 11:1218]) b. The place [is] death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee. (1592 Shakespeare, Romeo and Juliet ll.ii.64 [OED]) Reinterpretation of V-ing forms in free adjuncts... | |
| |
How cam'st thou hither, tell me ? and wherefore ? The orchard walls are high, and hard to climb ; And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. 
