 | 1829 - 290 oldal
...autem rogo tanturn, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me : 21. Ut omnes unum eint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint : ut credat типdus, quia tu me misisti. 22. Et ego claritatem, quam dedisti mihi, dedi eis : ut sint unum, sicut... | |
 | Eugène Lerminier - 1830 - 428 oldal
...prendre pour principe de sa philosophie du droit cette sublime théologie de Jean : « Ut omnes unutn sint , sicut tu » pater in me , et ego in te , ut et ipsi in nobis unum » sint '. » C'est donc de l'amour divin que Domat fait découler la sociabilité. Écoutons-le nous dire... | |
 | A. Martini - 1830 - 612 oldal
...verità , che é quanto dire, della tua parola , la quale é la stessa verità . 486 VANGELO DI ai. Ùt omnes unum sint : sicut tu Pater in me, et ego in te , ut et ipsi in nobis umuii sint ; ut credat nmndus , quia tu me misisli. 22. Et ego claritatem , quam dedisti miliì , dedi... | |
 | Nicolas Sylvestre Bergier - 1831 - 544 oldal
...en vous; qu'eux aussi soient une » seule chose en nous. Qu'ils soient^ine seule chose comme nous : Ut omnes unum sint » sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint... Ut sint unum » sicut et nos unum sumus. » Or le principal objet de cette union est l'unité de la foi... | |
 | Martin Luther - 1831 - 728 oldal
..., et efficimur una caro cum ipso, sicut inquit Christue, loan. 17- (r. 21.): „Ut o mnes ut! о m sint, sicut tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis nnum sint ". Ita in ipsum adscendimus , et rapimur per verbum et Spiritum sanctum, et ipsi adhacremue... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - 480 oldal
...precatio est, Ut omnes unum sint, tum deinde " unitatis profectus exemplo unitatis ostenditur, cum ait: Sicut tu Pater " in me, et ego in te, ut et ipsi unum sint in nobis : ut sicut Pater in Fi'• lio, et Filius in Patre est, ita per hujus unitatis formam... | |
 | Alonso Rodriguez - 1834 - 540 oldal
...que pondera muy bien S. Crisóstomo : (h) Non pro eis rogo tantüm , sed y pro eis , qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, £í ego in te, ut £5 ipsi in nobis unum sint , ut credat Mundos, quia tu me misisti: Joan. 17. Ruégote,... | |
 | 1842 - 662 oldal
...fedeli: « Nat prò eis autem rogo (anturii, sed et prò eis qui credituri sunt per verbum coi uni in me : ut omnes unum sint sicut tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipti in nobis unum sititi ut credat mundus, quia tu me mitiiti (1). » L'unità dunque dei discepoli... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 432 oldal
...secundùm elementa mundi, et non secundùm Christum. /•./>. adjlebr., 1I,8. (2) Pro eis rogo..., ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me , et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint... : ut sint unum , sicut et nos unum sumus. Joan., XVII, 20—22. (3) Finis autem prœcepti est charilas de... | |
 | 1838 - 632 oldal
...partir de este mundo: Non pro eis autem rogo tantum, 038) sed et pro eis, qui credituri sunt per verbttm eorum in me ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me , et ego in te, ut et ipsi in nobis unumsint. (Joan. c. 17, V. 20, 21)... utsint unum sicut et nos unum sumus(v. 22). OTRO sobre el mismo... | |
| |
Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui oredituri sunt per verbum eorum in me: ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: ut credat mundus, quia tu me misisti. 
