 | Merle Eugene Curti - 970 oldal
...resolved to earth again, And, lost each human trace, surrendering up Thine individual being, shall thou go To mix forever with the elements, To be a brother to the insensible rock And to the sluggish clod, which the rude swain Turns with his share, and treads... | |
 | Robert A. Ferguson - 1984 - 456 oldal
...up Thine individual being, shalt thou go To mix for ever with the elements, To he a brother to the insensible rock And to the sluggish clod, which the...his share, and treads upon. The oak Shall send his r<x>ts abroad, and pierce thy mould. In associationist terms, Bryant is creating the simple, unified... | |
 | Various - 1996 - 496 oldal
...25 Thine individual being, shalt thou go To mix for ever with the elements, To be a brother to the insensible rock And to the sluggish clod, which the...swain Turns with his share, and treads upon. The oak 30 Shall send his roots abroad, and pierce thy mould. Yet not to thine eternal resting-place Shalt... | |
 | A. Robert Lee, W. M. Verhoeven - 1996 - 376 oldal
...up Thine individual being, shalt thou go To mix for ever with the elements, To be a brother to the insensible rock And to the sluggish clod, which the...rude swain Turns with his share, and treads upon. (P, 31) Bryant's lines on death as union with nature and on stoic acceptance of the passage of time... | |
 | Sacvan Bercovitch, Cyrus R. K. Patell - 1994 - 580 oldal
...claim Thy growth, to be resolved to earth again. And, lost each human trace, surrendering up Thine individual being, shalt thou go To mix forever with the elements, To be a brother to the insensible rock And to the sluggish clod, which the rude swain Turns with his share, and treads... | |
 | Carmela Ciuraru - 2001 - 276 oldal
...satisfied indifferent nameless and blessed sleepers: "And, lost each human trace, surrend'ring up / Thine individual being, shalt thou go / To mix forever with...elements, / To be a brother to th' insensible rock. . . ." What results from the endurance of this self-loss, this Yogicdiscipline of entrance where poetry... | |
 | Paul Negri - 2002 - 146 oldal
...claim Thy growth, to be resolved to earth again; And, lost each human trace, surrendering up Thine individual being, shalt thou go To mix forever with the elements, To be a brother to the insensible rock Turns with his share, and treads upon. The oak Shall send his roots abroad, and... | |
 | George Rapanos - 2006 - 295 oldal
...claim Thy growth, to be resolved to earth again; And, lost each human trace, surrendering up Thine individual being, shalt thou go To mix forever with the elements; To be a brother to the insensible rock, And to the sluggish clod, which the rude swain Turns with his share, and treads... | |
 | William Roetzheim - 2006 - 760 oldal
...claim thy growth, to be resolved to earth again, and. lost each human trace, surrendering up thine individual being. shalt thou go to mix forever with the elements, to be a brother to the insensible rock and to the sluggish clod, which the rude swain Form: Blank verse (unrhymed iambic... | |
| |
Where thy pale form was laid with many tears, Nor in the embrace of ocean shall exist Thy image. Earth, that nourished thee, shall claim Thy growth to be resolved to earth again; And, lost each human trace, surrendering up Thine individual being... 
