 | Mark Jay Mirsky - 1994 - 182 oldal
...revision, it is the following cut (Second Quarto in boldface). Assume a virtue if you have it not, That monster custom, who all sense doth eat Of habits devil, is angel yet in this That to the use of actions fair and good, He likewise gives a frock or Livery That aptly... | |
 | Maynard Mack - 1993 - 300 oldal
...implies: "My father, in his habit as he lived!" (3.4.1 36). Yet these habits become ourselves in time: "That monster custom, who all sense doth eat, Of habits devil, is angel yet in this, That to the use of actions fair and good He likewise gives a frock or livery That aptly... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 oldal
...with the other half. Good night - but go not to my uncle's bed. Assume a virtue, if you have it not. That monster custom, who all sense doth eat, Of habits devil, is angel yet in this, That to the use of actions fair and good He likewise gives a frock or livery That aptly... | |
 | 1996 - 264 oldal
...— He pauses. HAMLET (continuing) but go not to mine uncle's bed Assume a virtue if you have it not. That monster custom, who all sense doth eat, Of habits devil, is angel yet in this, That to the use of actions fair and good He likewise gives a frock or livery And that... | |
 | Willy Apollon, Richard Feldstein - 1996 - 384 oldal
...with the other half. Good-night: but go not to mine uncle's bed; Assume a virtue, if you have it not. That monster custom, who all sense doth eat, Of habits devil, is angel yet in this, — That to the use of actions fair and good He likewise gives a frock or livery That... | |
 | Carl Schneider - 1998 - 346 oldal
...inoffensive and at best solicitous, generous, and gratifying: "Assume a virtue, if you have it not. / That monster, custom, who all sense doth eat, / Of habits devil, is angel yet in this." No one should expect all doctors actually to like all their patients, genuinely to share... | |
 | Frederick Turner - 1999 - 232 oldal
...As Hamlet says to his mother, Gertrude, who is addicted to sex with her dead husband's evil brother: That monster custom, who all sense doth eat, Of habits devil, is angel yet in this, That to the use of actions fair and good He likewise gives a frock or livery That aptly... | |
 | Mary Thomas Crane - 2010 - 276 oldal
...customary action. He advises her: go not to my uncle's bed — Assume a virtue if you have it not. That monster custom, who all sense doth eat, Of habits devil, is angel yet in this, That to the use of actions fair and good He likewise gives a frock or livery That aptly... | |
 | Michael Warren Myers - 2001 - 296 oldal
...contemplates going into her bedroom to join his murderous uncle: "Assume a virtue, if you have it not. That monster custom, who all sense doth eat, of habits devil, is angel yet in this, - that to the use of actions fair and good he likewise gives a frock or livery that aptly... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 oldal
...with the other half. Good night: but go not to mine uncle's bed; Assume a virtue, if you have it not. That monster custom, who all sense doth eat, Of habits devil, is angel yet in this, — That to the use of actions fair and good He likewise gives a frock or livery That... | |
| |
That monster, custom, who all sense doth eat, Of habits devil, is angel yet in this, That to the use of actions fair and good He likewise gives a frock or livery, That aptly is put on. 
