 | Romano Guardini - 1997 - 196 oldal
...of two or three witnesses every word may stand. And if he will not hear them, tell the church. And if he will not hear the church, let him be to thee as the heathen and publican [that is, an enemy of the community]. Amen, I say to you, whatsoever you shall bind on earth,... | |
 | Werner Stark - 1998 - 360 oldal
...of two or three witnesses every word may stand. And if he will not hear them, tell the church. And if he will not hear the church, let him be to thee as the heathen and publican.' It would be difficult to find a passage anywhere in the four Gospels whose import is more... | |
 | Oliver O'Donovan, Joan Lockwood O'Donovan - 1999 - 868 oldal
...18:15-18: "If thy brother shall offend against thee etc. ... If he will not hear them, tell the church; and if he will not hear the church let him be to thee as the heathen and publican." [. . .] It is especially to be reflected upon that in these three acts, illumination through... | |
 | Leon J. Suprenant, Philip C. L. Gray - 1999 - 224 oldal
...is: What, then, are we to make of the words of Christ: "They that hear you hear Me?" of the words: "If he will not hear the Church, let him be to thee as the publican and heathen." Of the words of councils and popes throughout the ages (especially the Council... | |
 | M. F. Toal - 2000 - 404 oldal
...of two or three witnesses every word may stand. And if he will not hear them, tell the Church. And if he will not hear the Church, let him be to thee as the heathen and the publican. Do not consider him as any more one of your brethren; nevertheless you must not be indifferent to his... | |
 | Leo J. Trese - 2003 - 308 oldal
...retain, they are retained" (John 20:23). The mission to govern in his name: "If he refuse to hear even the Church, let him be to thee as the heathen and the publican... Whatever you bind on earth shall be bound also in heaven; and whatever you shall loose upon earth shall... | |
 | Larry Cebula - 2003 - 218 oldal
...included Luther, Calvin, Wesley, and "Mormons." Above the branch was printed a verse from Matthew: "And if he will not hear the church let him be to thee as the heathen and the Publican." lw The Protestants, naturally, obiected to this characterization. Marcus Whitman told a visitor that... | |
 | 2002 - 706 oldal
...be confirmed. And if 17 he refuse to hear them, appeal to the Church, but if he refuse to hear even the Church, let him be to thee as the heathen and the publican. Amen I n say to you, whatever you bind on earth shall be bound also in heaven, and whatever you loose... | |
 | Dave Armstrong - 2007 - 222 oldal
...Catholicism, by Karl Adam (Garden City, NY: Doubleday Image, 1924, translated by Dom Justin McCann) ] "And if he will not hear the Church, let him be to thee as the heathen and publican" (Matthew 18:17). The Catholic Church as the Body of Christ, as the realisation in the world... | |
 | Philip Schaff - 2007 - 521 oldal
...witnesses ecery word may be established. But if he will not hear them, tell it unto the Chur "h. But if he will not hear the Church, let him be to thee as am heathen 169 man and a publican (Matth. xviii. 15). I therefore have once and again through my representatives... | |
| |
And if he will not hear them, tell the church. And if he will not hear the church, let him be to thee as the heathen and the publican. 
