 | William Shakespeare - 1912 - 278 oldal
...When thou didst hate him worst, thou lovest him better Than ever thou lovedst Cassius. Bru.2 Sheathe your dagger: Be angry when you will, it shall have...and laughter to his Brutus, When grief, and blood ill-tempered, vexeth him? lThe two men embrace here; a pause. They have practically to see their business... | |
 | William Shakespeare - 1912 - 304 oldal
...When thou did'st hate him worst, thou lovcPst him better Than ever thou lov'd'st Cassius. Bru. Sheathe your dagger. Be angry when you will, it shall have...lamb, That carries anger as the flint bears fire, 110 Who, much enforced, shews a hasty spark, And straight is cold again. Cos. Hath Cassius liv'd "... | |
 | William Shakespeare, Edward Dowden - 1912 - 1474 oldal
...dagger : Be angry when you will, it shall have scope ; Do what you will, dishonour shall be humour. tot O Cassius ! you are yoked with a lamb That carries...enforced, shows a hasty spark, And straight is cold again. CASSIUS. Hath Cassius liv'd 112 To be but mirth and laughter to his Brutus, When grief -and blood ill-temper'd... | |
 | Robert McLean Cumnock - 1913 - 640 oldal
...your dagger: Be angry when you will, it shall have scope ; Do what you will, dishonor shall be humor. O Cassius, you are yoked with a lamb That carries...spark, And straight is cold again. Cas. Hath Cassius lived Bru, When I spoke that, I was ill-tempered too. Cas. Do you confess so much ? Give me your hand.... | |
 | Robert McLean Cumnock - 1913 - 632 oldal
...your dagger: Be angry when you will, it shall have scope; Do what you will, dishonor shall be humor. O Cassius, you are yoked with a lamb That carries...enforced, shows a hasty spark, And straight is cold again. Cos. Hath Cassius lived Bru. When I spoke that, I was ill-tempered too. Cas. Do you confess so much?... | |
 | Grenville Kleiser - 1906 - 552 oldal
...your dagger : Be angry when you will, it shall have scope ; Do what you will, dishonor shall be humor. O Cassius, you are yoked with a lamb, That carries...enforced, shows a hasty spark, And straight is cold again. Cos. Hath Cassius lived To be but mirth and laughter to his Brutus, When grief, and blood ill-temper... | |
 | 1914 - 304 oldal
...When thou didst hate him worst, thou lovedst him better Than ever thou lovedst Cassius. Bru. Sheathe your dagger: Be angry when you will, it shall have...shall be humour. O Cassius, you are yoked with a lamb 110 That carries anger as the flint bears fire; Who, much enforced, shows a hasty spark, And straight... | |
 | William Shakespeare - 1916 - 1174 oldal
...thou didst hate him worst, thou lov'dst him better 306 Than ever thou lov'dst Cassius. Brutus. Sheathe your dagger : . . Be angry when you will, it shall...a lamb That carries anger as the flint bears fire, 110 Who, much enforced, shows a hasty spark, And straight is cold again. Cassius. Hath Cassius liv'd... | |
 | Carl Gustav Jung, Beatrice M. Hinkle - 1916 - 644 oldal
...your dagger: Be angry when you will, it shall have scope : Do what you will, dishonor shall be humor. O Cassius, you are yoked with a lamb That carries...enforced, shows a hasty spark, And straight is cold again. CASSIUS: Hath Cassius liv'd To be but mirth and laughter to his Brutus When grief and blood ill-tempered... | |
 | dr. c. g. jung - 1917 - 662 oldal
...your dagger: Be angry when you will, it shall have scope : Do what you will, dishonor shall be humor. O Cassius, you are yoked with a lamb That carries...enforced, shows a hasty spark, And straight is cold again. CASSIUS: Hath Cassius liv'd To be but mirth and laughter to his Brutus When grief and blood ill-tempered... | |
| |
O Cassius, you are yoked with a lamb That carries anger as the flint bears fire ; Who, much enforced, shows a hasty spark, And straight is cold again. 
