 | William Shakespeare - 1981 - 292 oldal
...dear dear land, Dear for her reputation through the world, Is now leased out - I die pronouncing it 60 Like to a tenement or pelting farm. England, bound...to conquer others Hath made a shameful conquest of itself. Ah, would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death! Enter King... | |
 | Keith Wilson - 1994 - 276 oldal
...of such dear souls, this dear, dear land, Dear for her reputation through the world, Is now leas'd out, - I die pronouncing it, Like to a tenement or...to conquer others, Hath made a shameful conquest of itself . . . Shakespeare, Richard II, Act 2, Scene 1 Introduction A tunnel under the English Channel... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 oldal
...dear dear land, Dear for her reputation through the world, Is now leased out - I die pronouncing it 60 Like to a tenement or pelting farm. England, bound...to conquer others Hath made a shameful conquest of itself. Ah, would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death! Enter King... | |
 | George Jellinek - 1994 - 436 oldal
...(Verdi); lolanta (Tchaikovsky); Falstaff(V&Tdi);Ariane et Barbe-Bleu (Dukas); Bluebeard's Castle (Bart6k) England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky...to conquer others, Hath made a shameful conquest of itself. Ah, would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death! —Shakespeare:... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 oldal
...Jewry Of the world's ransom, blessed Mary's son; This land of such dear souls, this dear dear land Dear for her reputation through the world, Is now...Whose rocky shore beats back the envious siege Of wat'ry Neptune, is now bound in with shame, With inky blots and rotten parchment bonds. That England... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 oldal
...dear souls, this dear dear land, Dear for her reputation through the world, Is now leased out — 1 Yet so my fancy itself. Ah, would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death! Enter KING... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 oldal
...Jewry, Of the world's ransom, blessed Mary's Son; — This land of such dear souls, this dear dear land, itself. Ah, would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death! Enter KING... | |
 | George Wilson Knight - 1958 - 336 oldal
...Jewry Of the world's ransom, blessed Mary's Son; This land of such dear souls, this dear, dear land, Dear for her reputation through the world, Is now...to conquer others, Hath made a shameful conquest of itself. Ah, would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death. (11.1.40)... | |
 | Peter Stockwell - 2002 - 214 oldal
...of such dear souls, this dear, dear land, Dear for her reputation through the world, Is now leas'd out, - I die pronouncing it, Like to a tenement, or...to conquer others, Hath made a shameful conquest of itself. Ah! would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death. (Richard II,... | |
 | Robert E. Belknap - 2004 - 284 oldal
...Jewry, Of the world's ransom, blessed Mary's Son, This land of such dear souls, this dear dear land, Dear for her reputation through the world, Is now...to conquer others, Hath made a shameful conquest of itself. Ah, would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death! WILLIAM SHAKESPEARE,... | |
| |
Dear for her reputation through the world, Is now leased out, I die pronouncing it, Like to a tenement or pelting farm : England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege Of watery Neptune, is now bound in with... 
