 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1872 - 538 oldal
...(I die pronouncing it,) Like to a tenement or pelting5 farm : England, bound in with the trinmphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege...to conquer others, Hath made a shameful conquest of itself: O, would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death ! Enter KING... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 488 oldal
...die pronouncing it, — Like to a tenement or pelting farm : England, bound in with the trinmphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege...to conquer others, Hath made a shameful conquest of itself. Ah, would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death ! Enter KING... | |
 | Anthologia Anglica - 1873 - 512 oldal
...Jewry Of the world's ransom, blessed Mary's Son, This land of such dear souls, this dear dear land, Dear for her reputation through the world, Is now...siege Of watery Neptune, is now bound in with shame, * This exaggeration of the couleur-de-rose style may well be excused to a Plantagenet and to John of... | |
 | William Shakespeare - 1873 - 136 oldal
...through the world, Is now leas'd out,—I die pronouncing it,— Like to a tenement or pelting farm: Co England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky...bonds: That England, that was wont to conquer others, 65 Hath made a shameful conquest of itself. Ah, would the scandal vanish with my life, How happy then... | |
 | Dawson William Turner - 1874 - 130 oldal
...Is now leased out (I die pronouncing it) Like to a tenement, or pelting farm : England, bound in by the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the...to conquer others, Hath made a shameful conquest of itself: Oh, would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death.' V. — Translate... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 584 oldal
...land of such dear souls, this dear dear land, Dear for her reputation through the world, Is now leas'd out (I die pronouncing it,) Like to a tenement, or...to conquer others, Hath made a shameful conquest of itself : Ah, would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death ! Enter King... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 516 oldal
...Consuming means, soon preys upon itself. This royal throne of kings, this scepter'd isle, Is now leas'd out, (I die pronouncing it,) Like to a tenement, or...to conquer others, Hath made a shameful conquest of itself. Ah, would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death ! Enter KING... | |
 | William Shakespeare - 1876 - 258 oldal
...land of such dear souls, this dear dear land, Dear for her reputation through the world, Is now leas'd out — I die pronouncing it — Like to a tenement...to conquer others, Hath made a shameful conquest of itself. Ah, would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death ! Enter KING... | |
 | William Shakespeare - 1876 - 584 oldal
...such dear souls, this dear dear land, Dear for her reputation through the world, Is now leas'd out, (1 die pronouncing it,) Like to a tenement, or pelting...to conquer others, Hath made a shameful conquest of itself : Ah, would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death! Enter KINO... | |
 | William Shakespeare - 1876 - 190 oldal
...through the world, Is now leased out, I die pronouncing it, Like to a tenement or pelting is.ns\^" do England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky...to conquer others, Hath made a shameful conquest of itself. Ah, would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death ! Enter KING... | |
| |
Dear for her reputation through the world, Is now leased out, I die pronouncing it, Like to a tenement or pelting farm : England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege Of watery Neptune, is now bound in with... 
