 | George Townsend - 1827 - 722 oldal
...and shoes on his feet: And bring hither the fatted calf, and kill it; LukeXT.a. and let us eat, and be merry: Now his elder son was in the field: and as he LukeXT. K. came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. For this my son was dead,... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 oldal
...eat, and be merry: — for this, my son, was dead, and is alive again; — he was lost, and is found." Now his elder son was in the field — and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. And he 'called one of the servants, and asked what these things... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - 444 oldal
...24 For this my son was dead and is alive again ; he was U .: is found" And they hegan : he merry. 25 Now his elder son was in the field : and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. 26 And he called one of the servants, and asked what these thic.... | |
 | Thomas Curtis - 1829 - 820 oldal
...croudis birthc, the daughtir of crudias daunside in the myddil and pleside croude. Wiclif. Matt. xiv. % ]v ì@ : ys B : a 8mO % W N v !&9 $6:K ǧ N I; house, he heard music and dancay. L*** «• In olde daycs of the king Artonr, — The Elf queue with... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 oldal
...dead, and is alive again ; he was 24 lost, and is found. And they began to be merry. ' Now his elder 25 son was in the field : and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants, and 26 asked what these things... | |
 | Jesse Torrey - 1830 - 336 oldal
...this my son was dead, and is alive again ; he was lost, and is found. And they began to be merry. 34 Now his elder son was in the field : and as he came and drew nigh unto the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants, and asked what these... | |
 | 1831 - 296 oldal
...merry ; for this my son was dead, and is alive again ; he was lost, and is found. And they began to 25 be merry. Now his elder son was in the field ; and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dan26 cing. And he called one of the servants, and asked what 27 these things... | |
 | Henry Cogswell Knight - 1831 - 280 oldal
...in trespasses and sins. And he was lost to himself, to his family, to his country, and to his God. And they began to be merry. Now his elder son was in the field, attending to the farm. And as he came, and drew nigh to the house, he heard music and dancing. And... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 oldal
...let us eat, and be merry : For this my son was dead, and is alive again ; he was lost, and is found. And they began to be merry. Now his elder son was in the field : and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants, and asked what these things meant.... | |
 | Yarouṭiun Augerean - 1832 - 250 oldal
...and let us eat and be merry: For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found: And they began to be merry. Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing: And he called one of the servants, and asked what these things meant.... | |
| |
And he said unto him, Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 
