King Lear: A Tragedy, in Five ActsWilliam Taylor, 1864 - 69 oldal |
Részletek a könyvből
6 - 10 találat összesen 27 találatból.
35. oldal
... Gegensatz , wie noch in dieser Scene Goneril zum Narren sagt : you , Sir , more knave than fool . Hier aber wendet Lear beide Epi- theta auf denselben an , das erste in dem veralteten Sinne von Diener , Bursche , das zweite als den ...
... Gegensatz , wie noch in dieser Scene Goneril zum Narren sagt : you , Sir , more knave than fool . Hier aber wendet Lear beide Epi- theta auf denselben an , das erste in dem veralteten Sinne von Diener , Bursche , das zweite als den ...
37. oldal
... Gegensatz zu dem durchgepeitschten , in den Hundestall gesperr- ten gemeinen Hund als Dame bezeichnet , die am Kamin im Zimmer bleiben darf , auch wenn sie sich schlecht aufführt . Lend less than thou owest , 28 Ride more than 36 A. I. ...
... Gegensatz zu dem durchgepeitschten , in den Hundestall gesperr- ten gemeinen Hund als Dame bezeichnet , die am Kamin im Zimmer bleiben darf , auch wenn sie sich schlecht aufführt . Lend less than thou owest , 28 Ride more than 36 A. I. ...
39. oldal
... Gegensatz zur goldenen Krone ( golden crown ) . Die Qs . stellen um Give me an egg , nuncle . 40 ) meat ist der nahrhafte Theil des Eies , der Dotter . 41 ) Wie es einem Narren ansteht . 42 ) Die Qs . haben less wit . Nach der Lesart ...
... Gegensatz zur goldenen Krone ( golden crown ) . Die Qs . stellen um Give me an egg , nuncle . 40 ) meat ist der nahrhafte Theil des Eies , der Dotter . 41 ) Wie es einem Narren ansteht . 42 ) Die Qs . haben less wit . Nach der Lesart ...
40. oldal
... Gegensatz zu shall want some : von Allem überdrüssig ( wenn er Alles im Ueberfluss gehabt hat ) , wird er Etwas bedürfen ( wird er schon mit Wenigem zu- frieden sein . 50 ) Die Herausgeber fügen die selbstverständliche Bühnenweisung ...
... Gegensatz zu shall want some : von Allem überdrüssig ( wenn er Alles im Ueberfluss gehabt hat ) , wird er Etwas bedürfen ( wird er schon mit Wenigem zu- frieden sein . 50 ) Die Herausgeber fügen die selbstverständliche Bühnenweisung ...
42. oldal
... Gegensatz zu dem folgenden to honour her . = 74 ) Das Kind Goneril's soll ganz aus angebornem Verdruss und Aerger geschaffen sein . 75 ) disnatur'd der Natur entfremdet . Vgl . Anm . 65 . = 76 ) cadent tears sind Thränen , die ...
... Gegensatz zu dem folgenden to honour her . = 74 ) Das Kind Goneril's soll ganz aus angebornem Verdruss und Aerger geschaffen sein . 75 ) disnatur'd der Natur entfremdet . Vgl . Anm . 65 . = 76 ) cadent tears sind Thränen , die ...
Más kiadások - Összes megtekintése
Gyakori szavak és kifejezések
Albany andere bei Sh beiden bezeichnet bezieht Bühnenweisung Cordelia Corn Cornwall daughters den Qs der Fol dost doth duke duke of Cornwall eben Edgar Edmund eigentlich Enter entlehnt erst ersten Exeunt Exit eyes father fehlt findet Folgende Fool France fügen für gebraucht Sh Gegensatz gehört geht Gent gleich nachher Gloster Goneril hast hath heart heisst honour indem Interpunction jetzt Kent king King Lear knave kommt König lassen lässt Lear Lear's Leben Leir Lesart lesen die Qs lord machen macht Madam meisten Herausgeber muss Narren night nuncle Oswald poor Rede Regan sagt Satz Scene schon scil sehen sein seinen setzen Sinne sister soll speak spricht Steevens steht Stelle thee Theil thine Töchter Vater Verbum verstehen vielleicht villain vorher vorhergehenden Worte Zeilen Zeit zugleich