Anno from the dead. Then the disciples went Garden of the cae, 33. away again unto their own home. Sepulchre. Minift. 4. * Wondering at that which was come 12. Luk.xxiv.

10. Joh. XX. to pass. * But Mary stood without 11. Joh. xxx at the sepulchre, weeping: and as she wept, The stooped down, and looked into the sepulchre, And seeth two 12. angels in white, fitting the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain : And they 13; say unto her, Woman, why weepest thou? She faith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him. And when 14. she had thus faid, she turned her self back, and faw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus faith unto IS her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She supposing him to be the gardener, faith unto him, Sir, if thou hast born bim bence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary, she 166 turned her self, and faith unto him, Rabboni, which is to say, Master, Je 17. fus faith unto her, Touch me not : for I am not yet afcended to my Father : but go to my breibren, and say unto them, I afcend unto my Father, and your Father, and to my God, and your God. Mary tj: Magdalen came and told that disciple, that she had seen the Lord, and that he had fpoken these things unto her.


[blocks in formation]


Garden of the


Ærar. 33.
Minist. 4.

Mary Magdalen tells the Apostles that

shoe had seen Jesus, but they give
no credit to her. Jesus appears a
second time to several women.


Mar. xvi.
9. OW when Jesus was risen early,

the first day of the week, he ap-
peared first to Mary Magdalen, out of
10. whom he had cast seven devils. And

she went and told them, that had been

with him, as they mourned and wept. 11. And they when they had heard that he

was alive, and had been seen of her, Mat. xxviii. 9. believed not. * And as the other wo

men] went to tell his disciples, behold
Jesus met them, saying, All bail. And
they came, and held him by the feet,
and worshipped him. Then said Jesus
unto them, Be not afraid: go tell my
brethren that they go into Galilee, and
there hall they see me.

Now when they were going, behold
some of the watch came into the city,

and shewed unto the chief Priests all
12. the things that were done. And when

they were assembled with the El-
ders, and had taken counsel, they gave

large money unto the soldiers, saying,
13. Say ye, His disciples came by night and
14. stole him away, while we sept. And if

this comes to the governours ears, we 15. will persuade him, and secure you. So




they took the money, and did as they Garden of the Art 33. were taught: and this saying is com- Sepulchre: .

monly reported among the Jews until

Minift. 4


this day


Jefus appears to Peter, and a fourth

time is seen by two Disciples, as
they were going to Emmans. He
appears fifthly to the Eleven Apo-
files, whom he upbraids for their
Infidelity, and gives them several
Instructions as to the publishing the

Luk: xix. 13




[i. e. Jesus] was seen of Ce.s. i Cor. xv.

phas. *. After that, unto two 12. Mar. xvi.
of them, as they walked * that fame 13. Luk. xxiv. .
day to a village called Emmaus, which In the way to
was from Jerusalem about threescore Emmaus.
furlongs, And they talked together of 14.
all these things which had happened.
And it came to pass that while they !S.
communed together, and reasoned, Je-
sus himself drew near [and] * he ap-12. Mar. svi.
peared in another form and went into
the country * with them. But their 15.Luk.xxix

eyes were holden, that they should not
know him. And he said unto them, 17.
What manner of communications are these


have one to another, as ye walk and are Sad? And the one of them, 18. whose name was Cleopas, answering,


X 3


In the way to said unto them, Art thou only a stranger Anno

Ærat. in Jerusalem, and hast not known the car. 33 Luk.xxiv.

Minift. 4. things which are come to pass there in

these days? And he said unto them,

What things ? And they said unto him,
Concerning Fesus of Nazareth, which

was a prophet mighty in deed and word
20. before God, and all the people :: And

how the chief Priests and Rulers deli

vered him to be condemned to death.
21. and have crucified him. But we trusted

that it had been be which should have re
deemed Ifrael: and besides all this, to

day is the third day since these things
23. were done. Tea, and certain women al-

so of our company made us astonished,
which were early at the sepulchre : And
when they found not his body, they came,
Saying, that they had also seen a vision of

angels, which said that he was also alive.
24. And certain of them which were with

us, went to the sepulchre, and found it

even so as the women had faid; but him 25. they saw not. Then he said unto them,

O fools, and now of heart to believe all 26. that the prophets bave Spoken! Ought

not Christ to have fuffered these things,
37and to enter into his glory? And be-

ginning at Moses and all the Pro-
phets, he expounded unto them in all

the scriptures, the things concerning
28. himself. And they drew nigh unto the

village whither they went: and he

made as though he would have gone 29: farther. But they constrained him, fay. ing, Abide with us, for it is towards




Anno evening, and the day is far spent. And In the way to

Ætat: 33. he went in to tarry with them. And
Minift.4. it came to pass, as he fat at meat with

30. Luk. xxiv.
them, he took bread, and blessed it,
and brake, and gave to them. And

their eyes were opened, and they knew
him, and he vanished out of their sight.
And they said one to another, Did not 32.
our heart burn within us, while he talk-
ed with us by the way, and while be
öpened to us the scriptures?' And they 33.
rose up the fame hour, and returned to
Jerusalem, and found the eleven ga- serufalem.
thered together, and them that were
with them, saying, The Lord is risen 34.
indeed, end hath appeared to Simon.

And they told what things were done 35. * Mar. xvi. in the way, and how he was known of 13. them in breaking of bread, * neither 13. Mar. xvi, believed they them. * Then the fame 19. Joh. XX.

xx day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut, where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus: *b After- 14. Mat. xvi. ward he appeared unto the eleven as they sat at meat. * And as they thus 36. Luk. xxiv. spake, Jesus himself stood in the midst of them, and faith unto them, Peace be unto you. * And upbraided them 14. Mar, xvį.

with their unbelief, and hardness of 1 Cor.xv. heart, because they believed not them 5. which had seen him after he was risen.

* But they were terrified' and afrighted, 37. Luk. xxiv. * Johi xx. and supposed that they had seen a spi19. rit. And he said unto them, Why are ye troubled, and why 'do thoughts arise


[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]


[ocr errors]
« ElőzőTovább »